Instrumento de Ratificacion de las Actas aprobadas por el XXIII Congreso de la Union Postal Universal, hecho en Bucarest, el 5 de octubre de 2004. - Boletín Oficial del Estado de 02-03-2009
Índice
Texto
Ambito: BOE
Estado: VIGENTE. Validez desde 02 de Marzo de 2009
F. entrada en vigor: 01/01/2006
Órgano emisor: JEFATURA DEL ESTADO
Boletín: Boletín Oficial del Estado Número 52
F. Publicación: 02/03/2009
Esta norma NO ha sido modificada legislativamente
Preambulo
Artículo I (Preámbulo modificado)
Artículo II (Artículo 1 bis agregado). Definiciones
Artículo V (Artículo 31 modificado)
Artículo VI. Adhesión al Protocolo Adicional y a las demás Actas de la Unión
Artículo VII. Entrada en vigor y duración del Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal
REGLAMENTO GENERAL DE LA UNIÓN POSTAL UNIVERSAL
CAPÍTULO I. Funcionamiento de los órganos de la Unión
Artículo 101. Organización y reunión de los Congresos y Congresos Extraordinarios (Const. 14, 15)
Artículo 102. Composición, funcionamiento y reuniones del Consejo de Administración (Const. 17)
Artículo 103. Información sobre las actividades del Consejo de Administración
Artículo 104. Composición, funcionamiento y reuniones del Consejo de Explotación Postal (Const. 18)
Artículo 105. Información sobre las actividades del Consejo de Explotación Postal
Artículo 106. Composición, funcionamiento y reuniones del Comité Consultivo
Artículo 107. Información sobre las actividades del Comité Consultivo
Artículo 108. Reglamento Interno de los Congresos (Const. 14)
Artículo 109. Lenguas de trabajo de la Oficina Internacional
Artículo 110. Lenguas utilizadas para la documentación, las deliberaciones y la correspondencia de servicio
CAPÍTULO II. Oficina Internacional
Artículo 111. Elección del Director General y del Vicedirector General de la Oficina Internacional
Artículo 112. Funciones del Director General
Artículo 113. Funciones del Vicedirector General
Artículo 114. Secretaría de los órganos de la Unión (Const. 14, 15, 17, 18)
Artículo 115. Lista de Países miembros (Const. 2)
Artículo 116. Informes. Opiniones. Peticiones de interpretación y de modificación de las Actas. Encuestas. Intervención en la liquidación de cuentas (Const. 20, Regl. Gral. 124, 125,126)
Artículo 117. Cooperación técnica (Const. 1)
Artículo 118. Fórmulas suministradas por la Oficina Internacional (Const. 20)
Artículo 119. Actas de las Uniones restringidas y acuerdos especiales (Const. 8)
Artículo 120. Revista de la Unión
Artículo 121. Informe Bienal sobre las Actividades de la Unión (Const. 20, Regl. Gral. 102.6.17)
CAPÍTULO III. Procedimiento de presentación y examen de proposiciones
Artículo 122. Procedimiento de presentación de proposiciones al Congreso (Const. 29)
Artículo 123. Procedimiento de presentación al Consejo de Explotación Postal de las proposiciones referentes a la elaboración de los nuevos Reglamentos teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por el Congreso
Artículo 124. Procedimiento de presentación de proposiciones entre dos Congresos (Const. 29 Regl. Gral. 116)
Artículo 125. Examen de las proposiciones entre dos Congresos (Const. 29, Regl. Gral. 116, 124)
Artículo 126. Notificación de las decisiones adoptadas entre dos Congresos (Const. 29, Regl. Gral. 124, 125)
Artículo 127. Entrada en vigor de los Reglamentos y de las demás decisiones adoptados entre dos Congresos
CAPÍTULO IV. Finanzas
Artículo 128. Fijación y reglamentación de los gastos de la Unión (Const. 21)
Artículo 129. Sanciones automáticas
Artículo 130. Categorías de contribución (Const. 21, Regl. Gral. 115, 128)
Artículo 131. Pago de suministros de la Oficina Internacional (Regl. Gral. 118)
CAPÍTULO V. Arbitrajes
Artículo 132. Procedimiento de arbitraje (Const. 32)
CAPÍTULO VI. Disposiciones finales
Artículo 133. Condiciones de aprobación de las proposiciones relativas al Reglamento General
Artículo 134. Proposiciones relativas a los Acuerdos con la Organización de las Naciones Unidas (Const. 9)
Artículo 135. Entrada en vigor y duración del Reglamento General
CONVENIO POSTAL UNIVERSAL
PRIMERA PARTE. Normas comunes de aplicación en el servicio postal internacional
CAPÍTULO ÚNICO. Disposiciones generales
Artículo 1. Definiciones
Artículo 2. Designación de la entidad o las entidades responsables de cumplir las obligaciones derivadas de la adhesión al Convenio
Artículo 3. Servicio postal universal
Artículo 4. Libertad de tránsito
Artículo 5. Pertenencia de los envíos postales. Devolución. Modificación o corrección de dirección. Reexpedición. Devolución al expedidor de envíos no distribuibles
Artículo 6. Tasas
Artículo 7. Exoneración del pago de las tasas postales
Artículo 8. Sellos de Correos
Artículo 9. Seguridad postal
Artículo 10. Medio ambiente
Artículo 11. Infracciones
SEGUNDA PARTE. Normas aplicables a los envíos de correspondencia y a las encomiendas postales
CAPÍTULO 1. Oferta de prestaciones
Artículo 12. Servicios básicos
Artículo 13. Servicios suplementarios
Artículo 14. Correo electrónico, EMS, logística integrada y servicios nuevos
Artículo 15. Envíos no admitidos. Prohibiciones
Artículo 16. Materias radiactivas y materias biológicas admisibles
Artículo 17. Reclamaciones
Artículo 18. Control aduanero. Derechos de aduana y otros derechos
Artículo 19. Intercambio de despachos cerrados con unidades militares
Artículo 20. Normas y objetivos en materia de calidad de servicio
CAPÍTULO 2. Responsabilidad
Artículo 21. Responsabilidad de las administraciones postales. Indemnizaciones
Artículo 22. Cesación de la responsabilidad de las administraciones postales
Artículo 23. Responsabilidad del expedidor
Artículo 24. Pago de la indemnización
Artículo 25. Recuperación eventual de la indemnización del expedidor o del destinatario
Artículo 26. Reciprocidad aplicable a las reservas referentes a la responsabilidad
CAPÍTULO III. Disposiciones relativas a los envíos de correspondencia
Artículo 27. Depósito de envíos de correspondencia en el extranjero
TERCERA PARTE. Remuneración
CAPÍTULO I. Disposiciones relativas a los envíos de correspondencia
Artículo 28. Gastos terminales. Disposiciones generales
Artículo 29. Gastos terminales. Disposiciones aplicables a los intercambios entre países del sistema objetivo
Artículo 30. Gastos terminales. Disposiciones aplicables a los flujos de correo hacia, desde y entre los países del sistema de transición
Artículo 31. Fondo para el Mejoramiento de la Calidad de Servicio
Artículo 32. Gastos de tránsito
CAPÍTULO II. Otras disposiciones
Artículo 33. Tasas básicas y disposiciones relativas a los gastos de transporte aéreo
Artículo 34. Cuotas-parte territoriales y marítimas de las encomiendas postales
Artículo 35. Potestad del Consejo de Explotación Postal para fijar el importe de los gastos y de las cuotas-parte
Artículo 36. Condiciones de aprobación de las proposiciones relativas al Convenio y a los Reglamentos
Artículo 37. Reservas presentadas en el Congreso
Artículo 38. Entrada en vigor y duración del Convenio
PROTOCOLO FINAL DEL CONVENIO POSTAL UNIVERSAL
Artículo I. Pertenencia de los envíos postales. Devolución. Modificación o corrección de dirección
Artículo II. Tasas
Artículo III. Excepción a la exoneración del pago de tasas postales para los cecogramas
Artículo IV. Servicios básicos
Artículo V. Pequeños paquetes
Artículo VI. Aviso de recibo
Artículo VII. Servicio de correspondencia comercialrespuesta internacional (CCRI)
Artículo VIII. Prohibiciones (envíos de correspondencia)
Artículo IX. Prohibiciones (encomiendas postales)
Artículo X. Objetos sujetos al pago de derechos de aduana
Artículo XI. Reclamaciones
Artículo XII. Tasa de presentación a la aduana
Artículo XIII. Depósito de envíos de correspondencia en el extranjero
Artículo XIV. Cuotas-parte territoriales excepcionales de llegada
Artículo XV. Tarifas especiales
ACUERDO RELATIVO A LOS SERVICIOS DE PAGO DEL CORREO
CAPÍTULO I. Disposiciones preliminares
Artículo 1. Objeto del Acuerdo y productos
CAPÍTULO II. Giro postal
Artículo 2. Definición del producto
Artículo 3. Depósito de las órdenes
Artículo 4. Tasas
Artículo 5. Obligaciones de la administración postal de emisión
Artículo 6. Transmisión de las órdenes
Artículo 7. Tratamiento en el país de destino
Artículo 8. Remuneración de la administración postal de pago
Artículo 9. Obligaciones de la administración postal de pago
CAPÍTULO III. Transferencia postal
Artículo 10. Definición del producto
Artículo 11. Depósito de las órdenes
Artículo 12. Tasas
Artículo 13. Obligaciones de la administración postal de emisión
Artículo 14. Transmisión de las órdenes
Artículo 15. Tratamiento en el país de destino
Artículo 16. Remuneración de la administración postal de pago
Artículo 17. Obligaciones de la administración postal de pago
CAPÍTULO IV. Cuentas de enlace, cuentas mensuales, reclamaciones, responsabilidad
Artículo 18
Artículo 19. Reclamaciones
Artículo 20. Responsabilidad
CAPÍTULO V. Redes electrónicas
Artículo 21. Reglas generales
CAPÍTULO VI. Disposiciones varias
Artículo 22. Petición de apertura de una cuenta corriente postal en el extranjero
CAPÍTULO VII. Disposiciones finales
Artículo 23. Disposiciones finales
ANEXO 1
ANEXO 2
ANEXO Servicios