Anexo 6 interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la UE
ANEXO VI. Tabla de correspondencias
Tabla de correspondencias
Directiva 2008/57/CE | Presente Directiva |
Artículo 1 | Artículo 1 |
Artículo 2, letras a) a z) | Artículo 2, apartados 1 a 5, 7 a 17 y 19 a 28 |
- | Artículo 2, apartados 6, 18 y 29 a 45 |
Artículo 3 | - |
Artículo 4 | Artículo 3 |
Artículo 5, apartados 1 a 3, letra g) | Artículo 4, apartados 1 a 3, letra g) |
- | Artículo 4, apartado 3, letras h) e i) |
Artículo 5, apartados 4 a 8 | Artículo 4, apartados 4 a 8 |
Artículo 6 | Artículo 5 |
Artículo 7 | Artículo 6 |
Artículo 8 | - |
Artículo 9 | Artículo 7 |
Artículo 10 | Artículo 8 |
Artículo 11 | Artículo 9 |
Artículo 12 | - |
Artículo 13 | Artículo 10 |
Artículo 14 | Artículo 11 |
Artículo 15, apartado 1 | Artículo 18, apartado 2 |
Artículo 15, apartados 2 y 3 | - |
Artículo 16 | Artículo 12 |
Artículo 17 | Artículos 13 y 14 |
Artículo 18 | Artículo 15 |
Artículo 19 | Artículo 16 |
- | Artículo 17 |
- | Artículo 18, salvo el apartado 3 |
- | Artículos 19, 20, 21, 22 y 23 |
Artículo 20 | - |
Artículo 21 | - |
Artículos 22 a 25 | - |
Artículo 26 | Artículo 24 |
Artículo 27 | Artículo 14, apartado 10 |
- | Artículo 26 |
Artículo 28 y anexo VIII | Artículos 27 a 44 |
- | Artículo 45 |
Artículo 29 | Artículo 51 |
Artículos 30 y 31 | - |
Artículo 32 | Artículo 46 |
Artículo 33 | Artículo 47, apartados 3, 4, 6 y 7 |
- | Artículo 47, apartados 1, 2 y 5 |
Artículo 34 | Artículo 48 |
Artículo 35 | Artículo 49 |
Artículo 36 | - |
- | Artículo 50 |
Artículo 37 | Artículo 52 |
Artículo 38 | Artículo 57 |
Artículo 39 | Artículo 53 |
- | Artículos 54 y 55 |
- | Artículo 56 |
Artículo 40 | Artículo 58 |
Artículo 41 | Artículo 59 |
Artículo 42 | Artículo 60 |
Anexos I a III | Anexos I a III |
ANEXO IV | Artículo 9, apartado 2 |
ANEXO V | Artículo 15, apartado 9 |
ANEXO VI | ANEXO IV |
ANEXO VII | Artículo 14, apartado 10 |
ANEXO VIII | Artículos 30, 31 y 32 |
ANEXO IX | Artículo 7, apartado 5 |
ANEXO X | ANEXO V |
ANEXO XI | ANEXO VI |
Declaración de la Comisión sobre los documentos explicativos
La Comisión recuerda que, en la Declaración política conjunta sobre los documentos explicativos de 27 de octubre de 2011, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión reconocieron que la información que los Estados miembros proporcionan a la Comisión acerca de la transposición de directivas en el Derecho nacional «debe ser clara y precisa», a fin de facilitar a la Comisión el cumplimiento de su misión de supervisar la aplicación del Derecho de la Unión. En el presente caso, podría haber sido útil disponer de documentos explicativos con ese fin. La Comisión lamenta que el texto final no contenga disposiciones a tal efecto.
- Texto Original. Publicado el 26-05-2016 en vigor desde 15-06-2016