Reservas �nico virtud Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, 4 nov 1950, Roma

AUSTRIA

"EL PRESIDENTE FEDERAL DECLARA RATIFICADO EL CONVENIO CON LA RESERVA:

1. LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 5 DEL CONVENIO SERAN APLICADAS SI PERJUICIO DEL LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES PROCEDIMEINTO ADMINISTRATIVO, BGBI NUMERO 172/1950, RELATIVA A LAS MEDIDAS DE PRIVACION DE LIBERTAD QUE QUEDARA SOMETIDA AL CONTROL DE POSTERIOS DEL TRIBUNAL ADMINSITRATIVO O DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, PREVISTO POR LA CONSTITUCION FEDERAL AUSTRIACA.

2. LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 6 DEL CONVENIO SE APLICARAN EN LA MEDIDA EN QUE NO ATENTEN, DE NINGUNA MANERA, A LOS PRINCIPIOS RELATIVOS A LA PUBLICIDAD DEL PROCEDIMIENTO JURIDICO ENUNCIADOS EN EL ARTICULO 90 DE LA LEY FEDERAL CONSTITUCIONAL EN SU VERSION DE 1929".

FRANCIA

"AL DEPOSITAR EL INSTRUMENTO DE RATIFICACION, EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA, CONFORME AL ARTICULO 64 DEL CONVENIO, HACE LA RESERVA RELATIVA A:

1. LOS ARTICULOS 5 Y 6 DE ESTA CONVENCION, EN EL SENTIDO DE QUE ESTOS ARTICULOS NO IMPEDIRAN LA APLICACION DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 27 DE LA LEY 72-662, DE 13 DE JULIO DE 1972, REFERENTE AL ESTATUTO GENERAL DE LOS MILITARES SOBRE EL REGIMEN DISCIPLINARIO EN EL EJERCITO, AL IGUAL QUE A AQUELLLOS DEL ARTICULO 375 DEL COGIGO DE JUSTICIA MILITAR.

2. EL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 15 EN EL SENTIDO, DE UNA PARTE, QUE LAS CIRCUNSTACIAS ENUMERADAS POR EL ARTICULO 16 DE LA CONSTITUCION PARA SU PUESTA EN PRACTICA, POR EL ARTICULO 1 DE LA LEY DE ABRIL DE 1978 Y POR LA LEY DE 9 DE AGOSTO DE 1849 PARA LA DECLARACION DE ESTADO DE SITIO, POR EL ARTICULO 1 DE LA LEY NUMERO 55-385, DE 3 DE ABRIL DE 1955, PARA LA DECLARACION DE ESTADO DE ALARMA, Y QUE PERMITAN LA PUESTA EN PRACTICA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TEXTOS, DEBIENDO ENTENDERSE COMO DE ACUERDO CON EL OBJETO DEL ARTICULO 15 DE LA CONVENCION Y, POR OTRA PARTE, QUE PARA LA INTERPRETACION Y APLICACION DEL ARTICULO 16 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA, EL TERMINO "EN LA MEDIDA ESTRICTA EN QUE LA SITUACION LO EXIJA", NO PODRIA LIMITAR EL PODER DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE ADOPTAR " LAS MEDIDAS EXIGIDAS POR LAS CIRCUNSTANCIAS".

REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

"DE ACUERDO CON EL ARTICULO 64 DE LA CONVENCION, LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA HACE LA RESERVA DE QUE NO SE APLICARA LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 7, PARRAFO 2, DE LA CONVENCION MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL ARTICULO 103, PARRAFO 2, DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LA REPUBLICA FEDERAL ALEMANIA. ESTA ULTIMA DISPONE: " UN ACTO NO PODRA SER CSTIGADO MAS QUE EN EL CASO DE QUE LEY LO DECLARA SANCIONABLE ANTES DE QUE HAYA SIDO COMETIDO" ".

IRLANDA

"EL GOBIERNO DE IRLANDA CONFIRMA Y RATIFICA POR LA PRESENTE DICHA CONVENCION Y SE COMPROMETE A EJECUTAR Y CUMPLIR TODAS LAS ESTIPULACIONES BAJO LA RESERVA DE QUE NO INTERPRETA EL ARTICULO 6 (3) DE LA CONVENCION COMO SIENDO OBLIGATORIA LA ASISTENCIA JUDICIAL GRATUITA EN UMA MEDIDA MAS AMPLIA QUE LAS QUE PREVE ACTUALMENTE EN IRLANDA".

MALTA

"1. EL GOBIERNO DE MALTA, A LA VISTA DEL ARTICULO 64 DE LA CONVENCION Y DESEOSO DE EVITAR CUALQUIER INCERTIDUMBRE REFERENTE A LA APLICACION DEL ARTICULO 10 DE LA CONVENCION, DECLARA QUE LA CONSTITUCION DE MALTA PERMITE IMPONER A LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS, EN LO QUE CONCIERNE A SU LIBERTAD DE EXPRESION, LAS RESTRICCIONES QUE PUEDAN JUSTIFICARSE RAZONABLEMENTE EN UNA SOCIEDAD DEMOCRATICA. EL CODIGO DE CONDUCTA DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS DE MALTA LES IMPIDE TOMAR ACTIVA EN LAS DISCUSIONES POLITICAS U OTRAS ACTIVIDADES POLITICAS DURANTE LAS HORAS DE TRABAJO O EN LOS LOCALES OFICIALES.

2. EL GOBIERNO DE MALTA, A LA VISTA DEL ARTICULO 64 DE LA CONVENCION, DECLARA QUE EL PRINCIPIO DE LEGITIMA DEFENSA RECONOCIDO EN EL APARTADO A), PARRAFO 2, DEL ARTICULO 2 DE LA CONVENCION, SE APLICARA IGUALMENTE EN MALTA EN LA DEFENSA DE LOS BIENES EN LA MEDIDA SEÑALADA POR LAS DISPOSICIONES DEL PARRAFO A) Y PARRAFO B) DEL ARTICULO 238 DEL CODIGO PENAL DE MALTA".

ESPAÑA

"DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 64 DEL CONVENIO PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES, ESPAÑA RESERVA LA APLICACION DE :

1. LOS ARTICULOS 5 Y 6, EN LA MEDIDA EN QUE FUERAN INCOMPATIBLES CON LAS DISPOSICIONES QUE, EN RELACION CON EL REGIMEN DISCIPLINARIO DE LAS FUERZAS ARMADAS, SE CONTIENEN EN EL TITULO XV DEL TRATADO SEGUNDO Y EN EL TITULO XXIV DEL TRATADO TERCERO DEL CODIGO DE JUSTICIA MILITAR.

2. EL ARTICULO 11 , EN LA MEDIDADA EN QUE FUERE INCOMPATIBLLE CON LOS ARTICULOS 28 Y 127 DE LA CONSTITUCION ESPAÑOLA".

PORTUGAL

"EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA, CONFORME AL ARTICULO 64 DEL CONVENIO, HACE LAS SIGUIENTES RESERVAS:

I. EL ARTICULO 5 DE LA CONVENCION NO SERA APLICADO MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DE LOS ARTICULOS 27 Y 28 DEL REGLAMENTO DE DISCIPLINA MILITAR, QUE PREVEN ARRESTOS PARA LOS MILITARES.

II. EL ARTICULO 7 DE LA CONVENCION NO SE APLICARA MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL ARTICULO 309 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PORTUGUESA, QUE PREVE LA INCULPACION Y EL JUICIO DE LOS AGENTES RESPONSABLES DE LA POLICIA DE ESTADO (PIDE-DGS).

III. EL ARTICULO 10 DE LA CONVENCION NO SERA APLICADO MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL NUMERO 6 DEL ARTIUCLO 38 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PORTUGUESA, QUE DETERMINA QUE LA TELEVISION NO PUEDE SER DE PROPIEDAD PRIVADA.

IV. EL ARTICULO 11 DE LA CONVENCION NO SERA APLICADO MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL ARTICULO 60 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PORTUGUESA, QUE PROHIBE EL "LOCK-OUT".

V. EL PUNTO B) DEL PARRAFO 3 DEL ARTICULO 4 DE LA CONVENCION NO SE APLICARA MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL ARTICULO 276 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PORTUGUESA, QUE PREVE EL ESTABLECIMIENTO DE UN SERVICIO CIVIL OBLIGATORIO.

VI. EL ARTICULO 11 DE LA CONVENCION NO SE APLICARA MAS QUE DENTRO DE LOS LIMITES DEL NUMERO 4 DE ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA PORTUGUESA, QUE PROHIBE LAS ORGANIZACIONES QUE SE RECLAMEN DE LA IDEOLOGIA FASCISTAS".

NORUEGA

"DE ACUERDO CON EL ARTICULO 2 DE LA CONSTITUCION DE NORUEGA DE 17 DE MAYO DE 1814, QUE CONTIENE UNA DISPOSICION SEGUN LA CUAL LOS JESUITAS NO SON ADMITIDOS, SE HACE LA RESERVA CORRESPONDIENTE EN LO QUE CONCIERNE AL ARTICULO 9 DE LA CONVENCION".

"ESTA RESERVA HA SIDO RETIRADA EL 4 DE DICIEMBRE DE 1956 COMO CONSECUENCIA DE LA SUSPENSION DE DICHA DISPOSICION CONSTITUCIONAL".

SUIZA

"LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO5 DE LA CONVENCION SE APLICARAN SIN PERJUICIO, DE UNA PARTE, DE LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES CANTONALES QUE AUTORIZA EL INTERNAMIENTO DE CIERTAS CATEGORIAS DE PERSONAS POR DECISION DE UNA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA, Y POR OTRA PARTE, DE LAS DISPOSICIONES CANTONALES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO PARA LA GUARDA DE UN NIÑO O DE UN PUPILO EN UN ESTABLECIMIENTO EN VIRTUD DEL DERECHO FEDERAL SOBRE LA PATRIA POTESTAD O SOBRE LA TUTELA".

"EL PRINCIPIO DE LA PUBLICIDAD DE LAS AUDIENCIAS SEÑALADO EN EL ARTICULO 6, PARRAFO 1, DE LA CONVENCION, NO SE APLICARA A LOS PROCEDIMIENTOS QUE SE REFIERAN A UNA RECLAMACION RELATIVA A LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE CARACTER CIVIL O AL FUNDAMENTO, SEGUN DERECHO, DE UNA ACUSACION EN MATERIA PENAL Y QUE, DE ACUERDO CON LAS LEYES CANTONALES, TENGA LUGAR ANTE UNA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA".

"EL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD DE LAS AUDIENCIAS SE APLICARA SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES CANTONALES DE PROCEDIMIENTO CIVIL PENAL QUE PREVEN QUE EL JUICIO NO TENDRA LUGAR EN AUDIENCIA PUBLICA, SINO, POR EL CONTRARIO, COMUNICADO A LAS PARTES POR ESCRITO".