Decisión Delegada (UE) 2023/2383 de la Comisión, de 23 de mayo de 2023, por la que se modifica y corrige la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones [notificada con el número C(2023) 3276], - Diario Oficial de la Unión Europea, de 09-10-2023

DECISIÓN DELEGADA (UE) 2023/2383 DE LA COMISIÓN

de 23 de mayo de 2023

por la que se modifica y corrige la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones

[notificada con el número C(2023) 3276]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (1), y en particular su artículo 21 bis, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

(1)El anexo V de la Directiva 2005/36/CE enumera los títulos de formación de médicos, enfermeros responsables de cuidados generales, odontólogos, veterinarios, matronas, farmacéuticos y arquitectos.

(2)Las disposiciones modificadas notificadas cumplen las condiciones dispuestas en los artículos 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 y 46 de la Directiva 2005/36/CE.

(3)Así pues, procede actualizar el anexo V de la Directiva 2005/36/CE.

(4)Mediante la Decisión Delegada (UE) 2021/2183 de la Comisión (2) se modificó la ortografía de varias entradas maltesas y de una entrada sueca de títulos de formación en el anexo V de la Directiva 2005/36/CE, como consecuencia de un error durante la traducción de dicha Decisión Delegada. Se trata de las entradas maltesas para formación básica de médico, obstetricia y ginecología, medicina física y rehabilitación, dermatología y venereología, venereología, traumatología y urgencias, ortodoncia, enfermero responsable de cuidados generales, odontólogo, farmacéutico, matrona y arquitecto, y la entrada sueca para genética médica. Es preciso corregir estos errores.

(5)En aras de la claridad y la seguridad jurídica, es necesario sustituir todos los puntos pertinentes del anexo V de la Directiva 2005/36/CE relativos a los títulos de formación y las denominaciones de los cursos de formación.

(6)Procede, por tanto, modificar la Directiva 2005/36/CE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo V de la Directiva 2005/36/CE queda modificado y corregido con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2023.

Por la Comisión

Thierry BRETON

Miembro de la Comisión

(1) DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.

(2) Decisión Delegada (UE) 2021/2183 de la Comisión, de 25 de agosto de 2021, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (DO L 444 de 10.12.2021, p. 16).

ANEXO

El anexo V de la Directiva 2005/36/CE se modifica como sigue:

(ANEXO OMITIDO. CONSULTAR EN DOCUMENTO PDF DE PUBLICACIÓN)