Decisión Delegada (UE) 2016/790 de la Comisión, de 13 de enero de 2016, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones [notificada con el número C(2016) 1], - Diario Oficial de la Unión Europea, de 24-05-2016
Ambito: DOUE
Órgano emisor: DECISIONES
Boletín: Diario Oficial de la Unión Europea Número 133
F. Publicación: 24/05/2016
Documento oficial en PDF: Enlace
DECISIÓN DELEGADA (UE) 2016/790 DE LA COMISIÓN
de 13 de enero de 2016
que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones
[notificada con el número C(2016) 1]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (1), y en particular su artículo 21 bis, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1) El anexo V de la Directiva 2005/36/CE contiene listas de los títulos de formación de médicos, enfermeros responsables de cuidados generales, odontólogos, veterinarios, matronas, farmacéuticos y arquitectos.
(2) Varios Estados miembros han notificado a la Comisión actualizaciones de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de expedición de títulos de formación de médicos, enfermeros responsables de cuidados generales, odontólogos, veterinarios, matronas, farmacéuticos y arquitectos. La Comisión considera que las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas notificadas se ajustan a las condiciones establecidas en el título III, capítulo III, de la Directiva 2005/36/CE. Por tanto, es necesario actualizar el anexo V de la Directiva 2005/36/CE.
(3) En aras de la claridad y la seguridad jurídica, es necesario sustituir todos los puntos pertinentes del anexo V de la Directiva 2005/36/CE relativos a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones.
(4) Procede, por tanto, modificar la Directiva 2005/36/CE en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo V de la Directiva 2005/36/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2016.
Por la Comisión
El|bieta BIECKOWSKA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
ANEXO
El anexo V de la Directiva 2005/36/CE queda modificado como sigue:
1. Los puntos 5.1.1 a 5.1.4 se sustituyen por el texto siguiente:
«5.1.1. Título de formación básica de médico
País | Título de formación | Organismo que expide el título de formación | Certificado que acompaña al título de formación | Fecha de referencia |
België/Belgique/Belgien | Diplôme de 'médecin'/Master in de geneeskunde | - Les universités/De universiteiten - Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | 20.12.1976 | |
J;30@8O | 8?;><0 70 28AH5 >1@07>20=85 =0 >1@07>20B5;=>-:20;8D8:0F8>==0 AB5?5= '<038ABJ@' ?> 548F8=0' 8 ?@>D5A8>=0;=0 :20;8D8:0F8O '038ABJ@-;5:0@' | #=825@A8B5B | 1.1.2007 | |
eská republika | Diplom o ukon ení studia ve studijním programu vaeobecné lékaYství (doktor medicíny, MUDr.) | LékáYská fakulta univerzity v eské republice | 1.5.2004 | |
Danmark | Bevis for kandidatuddannelsen i medicin (cand.med.) | Universitet | - Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og - Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen | 20.12.1976 |
Deutschland | - Zeugnis über die Ärztliche Prüfung - Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war | Zuständige Behörden | 20.12.1976 | |
Eesti | Arstikraad Degree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | 1.5.2004 | |
•»»¬Â | ÄÅǯ¿ ™±ÄÁ¹º®Â | - ™±ÄÁ¹º® £Ç¿»® ±œµÀ¹ÃÄ·Œ¯¿Å, - £Ç¿»® •À¹ÃÄ·ŒÎœ ¥³µ¯±Â, €Œ®Œ± ™±ÄÁ¹º®Â ±œµÀ¹ÃÄ·Œ¯¿Å | 1.1.1981 | |
España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía | - Ministerio de Educación y Cultura | 1.1.1986 | |
Título de Graduado/a en Medicina | - El rector de una universidad - El rector de una universidad | 1.1.1986 | ||
France | Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales | Universités | 20.12.1976 | |
Hrvatska | Diploma 'doktor medicine/doktorica medicine' | Medicinski fakulteti sveu iliata u Republici Hrvatskoj | 1.7.2013 | |
Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 |
Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia | 20.12.1976 |
šÍÀÁ¿Â | ¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÌ •³³Á±Æ®Â ™±ÄÁ¿Í | ™±ÄÁ¹ºÌ £ÅŒ²¿Í»¹¿ | 1.5.2004 | |
Latvija | rsta diploms | Universittes tipa augstskola | 1.5.2004 | |
Lietuva | 1. Aukatojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt gydytojo kvalifikacij | Universitetas | 1. Internatkros pa~ymjimas, nurodantis suteikt medicinos gydytojo profesin kvalifikacij | 1.5.2004 |
2. Magistro diplomas (medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo kvalifikacija) | 2. Internatkros pa~ymjimas (medicinos gydytojo profesin kvalifikacija) | |||
Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage | 20.12.1976 |
Magyarország | Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med) | Egyetem | 1.5.2004 | |
Malta | Lawrja ta' Tabib tal-Mediina u l-Kirur!ija | Universita` ta' Malta | ertifikat ta' re!istrazzjoni ma'ru! mill-Kunsill Mediku | 1.5.2004 |
Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | 20.12.1976 | |
Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität, bzw Medizinische Universität | 1.1.1994 | |
Polska | Dyplom ukoDczenia studiów wy|szych na kierunku lekarskim z tytuBem 'lekarza' | szkoBy wy|sze | Zwiadectwo zBo|enia Lekarskiego Egzaminu PaDstwowego (1) (3)/Zwiadectwo zBo|enia Lekarskiego Egzaminu KoDcowego (2) (3) | 1.5.2004 |
Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos | 1.1.1986 |
România | Diplom de licenc de doctor medic | Universitci | 1.1.2007 | |
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov 'doktor medicine/doktorica medicine' | Univerza | Potrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica | 1.5.2004 |
Slovensko | DIPLOM vaeobecné lekárstvo doktor vaeobecného lekárstva ('MUDr.') | Univerzita | 1.5.2004 | |
Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexamen | Yliopisto | 1.1.1994 | |
Sverige | Läkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
United Kingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 |
5.1.2. Título de formación de médico especialista
País | Título de formación | Organismo que expide el título de formación | Fecha de referencia |
België/Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van geneesheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste | Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 |
J;30@8O | !2845B5;AB2> 70 ?@87=0B0 A?5F80;=>AB | #=825@A8B5B | 1.1.2007 |
eská republika | Diplom o specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1.5.2004 |
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen | 20.12.1976 |
Deutschland | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer | 20.12.1976 |
Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Residentuuri lõputunnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1.5.2004 |
•»»¬Â | €¯Ä»¿Â ™±ÄÁ¹º®Â •¹´¹ºÌķı | 1. µÁ¹ÆÁµ¹± 2. ¿Œ±Áǹ±º® 'ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã· 3. ¿Œ±Áǯ± | 1.1.1981 |
España | Título de Especialista | Ministerio de Educación y Cultura | 1.1.1986 |
France | 1. Certificat d'études spéciales de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 1. Universités | 20.12.1976 |
2. Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 2. Conseil de l'Ordre des médecins | ||
3. Diplôme d'études spécialisées ou diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 3. Universités | ||
Hrvatska | Diploma o specijalisti kom usavraavanju | Ministarstvo nadle~no za zdravstvo | 1.7.2013 |
Ireland | Certificate of Specialist doctor | Competent authority | 20.12.1976 |
Italia | Diploma di medico specialista | Università | 20.12.1976 |
šÍÀÁ¿Â | ¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÌ 'œ±³œÎÁ¹Ã·Â •¹´¹ºÌķı | ™±ÄÁ¹ºÌ £ÅŒ²¿Í»¹¿ | 1.5.2004 |
Latvija | 'Sertifikts'-kompetentu iest~u izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokrtojusi sertifikcijas eksmenu specialitt | Latvijas rstu biedr+ba Latvijas rstniec+bas personu profesionlo organizciju savien+ba | 1.5.2004 |
Lietuva | 1. Rezidentkros pa~ymjimas, nurodantis suteikt gydytojo specialisto profesin kvalifikacij 2. Rezidentkros pa~ymjimas (gydytojo specialisto profesin kvalifikacija) | Universitetas | 1.5.2004 |
Luxembourg | Certificat de médecin spécialiste | Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 |
Magyarország | Szakorvosi bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.5.2004 |
Malta | ertifikat ta' Spejalista Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Spejalisti | 1.5.2004 |
Nederland | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister | - Medische Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst - Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie (SGRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst | 20.12.1976 |
Diploma geneeskundig specialist | - Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst (4) | ||
Österreich | Facharztdiplom | Österreichische Ärztekammer | 1.1.1994 |
Polska | Dyplom uzyskania tytuBu specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.5.2004 |
Portugal | Titulo de especialista | Ordem dos Médicos | 1.1.1986 |
România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sntcii | 1.1.2007 |
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialisti nem izpitu | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniaka zbornica Slovenije | 1.5.2004 |
Slovensko | Diplom o apecializácii | 1. Slovenská zdravotnícka univerzita 2. Univerzita Komenského v Bratislave 3. Univerzita Pavla Jozefa `afárika v Koaiciach | 1.5.2004 |
Suomi/Finland | Erikoislääkärin tutkinto/Specialläkarexamen | Yliopisto | 1.1.1994 |
Sverige | Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
United Kingdom | Certificate of Completion of training | Postgraduate Medical Education and Training Board | 20.12.1976 |
General Medical Council | 1.4.2010 |
5.1.3. Denominaciones de las formaciones en medicina especializada
Anestesiología | Cirugía general | |
Duración mínima de la formación: 3 años | Duración mínima de la formación: 5 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Anesthésie-réanimation/Anesthesie-reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |
J;30@8O | =5AB578>;>38O 8 8=B5=782=> ;5G5=85 | %8@C@38O |
eská republika | Anesteziologie a intenzivní medicína | Chirurgie |
Danmark | Anæstesiologi | Kirurgi |
Deutschland | Anästhesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |
Eesti | Anestesioloogia | Üldkirurgia |
•»»¬Â | 'œ±¹Ã¸·Ã¹¿»¿³¯± | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® |
España | Anestesiología y Reanimación | Cirugía general y del aparato digestivo |
France | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
Hrvatska | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina | Opa kirurgija |
Ireland | Anaesthesia | General surgery |
Italia | Anestesia, rianimazione e terapia intensiva | Chirurgia generale |
šÍÀÁ¿Â | 'œ±¹Ã¸·Ã¹¿»¿³¯± | "µœ¹º® §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® |
Latvija | Anesteziolo#ija un reanimatolo#ija | 6irur#ija |
Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |
Luxembourg | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
Magyarország | Aneszteziológia és intenzív terápia | Sebészet |
Malta | Aneste|ija u Kura Intensiva | Kirur!ija enerali |
Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |
Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin | - Chirurgie - Allgemeinchirurgie und Viszeralchirurgie (5) |
Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia ogólna |
Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |
România | Anestezie _i terapie intensiv | Chirurgie general |
Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | Sploana kirurgija |
Slovensko | Anestéziológia a intenzívna medicína | Chirurgia |
Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | Yleiskirurgia/Allmän kirurgi |
Sverige | Anestesi och intensivvård | Kirurgi |
United Kingdom | Anaesthetics | General surgery |
Neurocirugía | Obstetricia y ginecología | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde |
J;30@8O | 52@>E8@C@38O | :CH5@AB2> 8 38=5:>;>38O |
eská republika | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictví |
Danmark | Neurokirurgi | Gynækologi og obstetrik |
Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
Eesti | Neurokirurgia | Sünnitusabi ja günekoloogia |
•»»¬Â | µÅÁ¿Çµ¹Á¿ÅÁ³¹º® | œ±¹µÅĹº®-"Åœ±¹º¿»¿³¯± |
España | Neurocirugía | Obstetricia y ginecología |
France | Neurochirurgie | Gynécologie-obstétrique |
Hrvatska | Neurokirurgija | Ginekologija i opstetricija |
Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |
šÍÀÁ¿Â | µÅÁ¿Çµ¹Á¿ÅÁ³¹º® | œ±¹µÅĹº® - "Åœ±¹º¿»¿³¯± |
Latvija | Neiro7irur#ija | Ginekolo#ija un dzemdniec+ba |
Lietuva | Neurochirurgija | Akuaerija ginekologija |
Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie-obstétrique |
Magyarország | Idegsebészet | Szülészet-nQgyógyászat |
Malta | Newrokirur!ija | Ostetrija u inekolo!ija |
Nederland | Neurochirurgie | Obstetrie en Gynaecologie |
Österreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
Polska | Neurochirurgia | PoBo|nictwo i ginekologia |
Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |
România | Neurochirurgie | Obstetric-ginecologie |
Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodniatvo |
Slovensko | Neurochirurgia | Gynekológia a pôrodníctvo |
Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar |
Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |
United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
Medicina interna | Oftalmología | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 3 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |
J;30@8O | JB@5H=8 1>;5AB8 | G=8 1>;5AB8 |
eská republika | VnitYní lékaYství | Oftalmologie |
Danmark | Oftalmologi | |
Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |
Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |
•»»¬Â | ±¸¿»¿³¯± | ŸÆ¸±»Œ¿»¿³¯± |
España | Medicina interna | Oftalmología |
France | Médecine interne | Ophtalmologie |
Hrvatska | Opa interna medicina | Oftalmologija i optometrija |
Ireland | General (Internal) Medicine | Ophthalmic surgery Ophthalmology (6) |
Italia | Medicina interna | Oftalmologia |
šÍÀÁ¿Â | ±¸¿»¿³¯± | ŸÆ¸±»Œ¿»¿³¯± |
Latvija | Intern medic+na | Oftalmolo#ija |
Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |
Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |
Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |
Malta | Mediina Interna | Oftalmolo!ija |
Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |
Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |
Polska | Choroby wewntrzne | Okulistyka |
Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |
România | Medicin intern | Oftalmologie |
Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |
Slovensko | Vnútorné lekárstvo | Oftalmológia |
Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | Silmätaudit/Ögonsjukdomar |
Sverige | Internmedicine | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |
United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |
Otorrinolaringología | Pediatría | |
Duración mínima de la formación: 3 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie | Pédiatrie/Pediatrie |
J;30@8O | #H=>-=>A=>-3J@;5=8 1>;5AB8 | 5480B@8O |
eská republika | Otorinolaryngologie | Dtské lékaYství |
Danmark | Oto-rhino-laryngologi | Pædiatri |
Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder- und Jugendmedizin |
Eesti | Otorinolarüngoloogia | Pediaatria |
•»»¬Â | ©Ä¿Á¹œ¿»±Áų³¿»¿³¯± | ±¹´¹±ÄÁ¹º® |
España | Otorrinolaringología | Pediatría y sus áreas especificas |
France | Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale | Pédiatrie |
Hrvatska | Otorinolaringologija | Pedijatrija |
Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |
Italia | Otorinolaringoiatria | Pediatria |
šÍÀÁ¿Â | ©Ä¿Á¹œ¿»±Áų³¿»¿³¯± | ±¹´¹±ÄÁ¹º® |
Latvija | Otolaringolo#ija | Pediatrija |
Lietuva | Otorinolaringologija | Vaiks ligos |
Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |
Magyarország | Fül-orr-gégegyógyászat | CsecsemQ- és gyermekgyógyászat |
Malta | Otorinolaringolo!ija | Pedjatrija |
Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |
Österreich | - Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten - Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (7) | Kinder- und Jugendheilkunde |
Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |
Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |
România | Otorinolaringologie | Pediatrie |
Slovenija | Otorinolaringológija | Pediatrija |
Slovensko | Otorinolaryngológia | Pediatria |
Suomi/Finland | Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |
Sverige | Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |
United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |
Neumología | Urología | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 5 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Pneumologie | Urologie |
J;30@8O | =52<>;>38O 8 DB8780B@8O | #@>;>38O |
eská republika | Pneumologie a ftizeologie | Urologie |
Danmark | Intern medicin: lungesygdomme | Urologi |
Deutschland | - Pneumologie - Innere Medizin und Pneumologie (8) | Urologie |
Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |
•»»¬Â | ŠÅŒ±Ä¹¿»¿³¯±- œµÅŒ¿v¿»¿³¯± | ŸÅÁ¿»¿³¯± |
España | Neumología | Urología |
France | Pneumologie | Chirurgie urologique |
Hrvatska | Pulmologija | Urologija |
Ireland | Respiratory medicine | Urology |
Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |
šÍÀÁ¿Â | œµÅŒ¿œ¿»¿³¯± - ŠÅŒ±Ä¹¿»¿³¯± | ŸÅÁ¿»¿³¯± |
Latvija | Ftiziopneimonolo#ija | Urolo#ija |
Lietuva | Pulmonologija | Urologija |
Luxembourg | Pneumologie | Urologie |
Magyarország | TüdQgyógyászat | Urológia |
Malta | Mediina Respiratorja | Urolo!ija |
Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |
Österreich | - Lungenkrankheiten - Innere Medizin und Pneumologie (9) | Urologie |
Polska | Choroby pBuc | Urologia |
Portugal | Pneumologia | Urologia |
România | Pneumologie | Urologie |
Slovenija | Pnevmologija | Urologija |
Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | Urológia |
Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |
Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |
United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |
Ortopedia | Anatomía patológica | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |
J;30@8O | @B>?548O 8 B@02<0B>;>38O | 1I0 8 :;8=8G=0 ?0B>;>38O |
eská republika | Ortopedie | Patologie |
Danmark | Ortopædisk kirurgi | Patologisk anatomi og cytology |
Deutschland | - Orthopädie (und Unfallchirurgie) - Orthopädie und Unfallchirurgie (10) | Pathologie |
Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |
•»»¬Â | ŸÁ¸¿Àµ´¹º® | ±¸¿»¿³¹º® 'œ±Ä¿Œ¹º® |
España | Cirugía ortopédica y traumatología | Anatomía patológica |
France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |
Hrvatska | Ortopedija i traumatologija | Patologija |
Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |
šÍÀÁ¿Â | ŸÁ¸¿Àµ´¹º® | ±¸¿»¿³¿±œ±Ä¿Œ¯± - ™ÃÄ¿»¿³¯± |
Latvija | Traumatolo#ija un ortopdija | Patolo#ija |
Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |
Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |
Magyarország | Ortopédia és traumatológia | Patológia |
Malta | Kirur!ija Ortopedika | Istopatolo!ija |
Nederland | Orthopedie | Pathologie |
Österreich | - Orthopädie und Orthopädische Chirurgie - Orthopädie und Traumatologie (11) | - Pathologie - Klinische Pathologie und Molekularpathologie (11) - Klinische Pathologie und Neuropathologie |
Polska | Ortopedia i traumatologia narzdu ruchu | Patomorfologia |
Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |
România | Ortopedie _i traumatologie | Anatomie patologic |
Slovenija | Ortopedska kirurgija; Travmatologija | Patologija |
Slovensko | Ortopédia | Patologická anatómia |
Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |
Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |
United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
Neurología | Psiquiatría | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Neurologie | Psychiatrie, particulièrement de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie |
J;30@8O | 5@2=8 1>;5AB8 | A8E80B@8O |
eská republika | Neurologie | Psychiatrie |
Danmark | Neurologi | Psykiatri |
Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |
Eesti | Neuroloogia | Psühhiaatria |
•»»¬Â | µÅÁ¿»¿³¯± | šÅǹ±ÄÁ¹º® |
España | Neurología | Psiquiatría |
France | Neurologie | Psychiatrie |
Hrvatska | Neurologija | Psihijatrija |
Ireland | Neurology | Psychiatry |
Italia | Neurologia | Psichiatria |
šÍÀÁ¿Â | µÅÁ¿»¿³¯± | šÅǹ±ÄÁ¹º® |
Latvija | Neirolo#ija | Psihiatrija |
Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |
Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |
Magyarország | Neurológia | Pszichiátria |
Malta | Newrolo!ija | Psikjatrija |
Nederland | Neurologie | Psychiatrie |
Österreich | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin |
Polska | Neurologia | Psychiatria |
Portugal | Neurologia | Psiquiatria |
România | Neurologie | Psihiatrie |
Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |
Slovensko | Neurológia | Psychiatria |
Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |
Sverige | Neurologi | Psykiatri |
United Kingdom | Neurology | General psychiatry |
Radiodiagnóstico | Radioterapia | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie |
J;30@8O | 1@07=0 4803=>AB8:0 | JG5;5G5=85 |
eská republika | Radiologie a zobrazovací metody | Radia ní onkologie |
Danmark | Radiologi | Klinisk Onkologi |
Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |
Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |
•»»¬Â | 'ºÄ¹œ¿´¹±³œÉÃĹº® | 'ºÄ¹œ¿¸µÁ±ÀµÅĹº®-Ÿ³º¿»¿³¯± |
España | Radiodiagnóstico | Oncología radioterápica |
France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie option oncologie radiothérapique |
Hrvatska | Klini ka radiologija | Onkologija i radioterapija |
Ireland | Radiology | Radiation oncology |
Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |
šÍÀÁ¿Â | 'ºÄ¹œ¿»¿³¯± | 'ºÄ¹œ¿¸µÁ±ÀµÅĹº® Ÿ³º¿»¿³¯± |
Latvija | Diagnostisk radiolo#ija | Terapeitisk radiolo#ija |
Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |
Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |
Magyarország | Radiológia | Sugárterápia |
Malta | Radjolo!ija | Onkolo!ija u Radjoterapija |
Nederland | Radiologie | Radiotherapie |
Österreich | Radiologie | Strahlentherapie-Radioonkologie |
Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |
Portugal | Radiodiagnóstico | Radioterapia |
România | Radiologie-imagistic medical | Radioterapie |
Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |
Slovensko | Rádiológia | Radia ná onkológia |
Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Syöpätaudit/Cancersjukdomar |
Sverige | Medicinsk radiologi | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) |
United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |
Cirugía plástica | Biología clínica | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |
J;30@8O | ;0AB8G=>-2J7AB0=>28B5;=0 8 5AB5B8G=0 E8@C@38O | ;8=8G=0 ;01>@0B>@8O |
eská republika | Plastická chirurgie | |
Danmark | Plastikkirurgi | |
Deutschland | - Plastische (und Ästhetische) Chirurgie - Plastische und Ästhetische Chirurgie (12) | Laboratoriumsmedizin (13) |
Eesti | Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |
•»»¬Â | »±ÃĹº® §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® | |
España | Cirugía plástica, estética y reparadora | Análisis clínicos |
France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |
Hrvatska | Plasti na, rekonstrukcijska i estetska kirurgija | |
Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |
Italia | Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica | Patologia clinica |
šÍÀÁ¿Â | »±ÃĹº® §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® | |
Latvija | Plastisk 7irur#ija | |
Lietuva | Plastin ir rekonstrukcin chirurgija | Laboratorin medicina |
Luxembourg | Chirurgie plastique | Biologie clinique |
Magyarország | Plasztikai (égési) sebészet | Orvosi laboratóriumi diagnosztika |
Malta | Kirur!ija Plastika | |
Nederland | Plastische chirurgie | |
Österreich | Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie (14) | Medizinische Biologie |
Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |
Portugal | Cirurgia plástica, estética e reconstrutiva | Patologia clínica |
România | Chirurgie plastic, estetic _i microchirurgie reconstructiv | Medicin de laborator |
Slovenija | Plasti na, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |
Slovensko | Plastická chirurgia | Laboratórna medicína |
Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |
Sverige | Plastikkirurgi | |
United Kingdom | Plastic surgery |
Microbiología-bacteriología | Química biológica | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | ||
J;30@8O | 8:@>18>;>38O | 8>E8<8O |
eská republika | LékaYská mikrobiologie | Klinická biochemie |
Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |
Deutschland | - Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie - Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie (17) | Laboratoriumsmedizin (15) |
Eesti | ||
•»»¬Â | - ™±ÄÁ¹º® '¹¿À±¸¿»¿³¯± - œ¹ºÁ¿²¹¿»¿³¯± | |
España | Microbiología y parasitología | Bioquímica clínica |
France | ||
Hrvatska | Klini ka mikrobiologija | |
Ireland | Microbiology | Chemical pathology |
Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica |
šÍÀÁ¿Â | œ¹ºÁ¿²¹¿»¿³¯± | |
Latvija | Mikrobiolo#ija | |
Lietuva | ||
Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |
Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |
Malta | Mikrobijolo!ija | Patolo!ija Kimika |
Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie (16) |
Österreich | - Hygiene und Mikrobiologie - Klinische Mikrobiologie und Hygiene (18) - Klinische Mikrobiologie und Virologie (18) | Medizinische und Chemische Labordiagnostik |
Polska | Mikrobiologia lekarska | |
Portugal | ||
România | ||
Slovenija | Klini na mikrobiologija | Medicinska biokemija |
Slovensko | Klinická mikrobiológia | Klinická biochémia |
Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |
Sverige | Klinisk bakteriologi | Klinisk kemi |
United Kingdom | Medical microbiology and virology | Chemical pathology |
Inmunología | Cirugía torácica | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 5 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax (19) | |
J;30@8O | ;8=8G=0 8;>38O | @J4=0 E8@C@38O 0@48>E8@C@38O |
eská republika | Alergologie a klinická imunologie | Hrudní chirurgie |
Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
Deutschland | Thoraxchirurgie | |
Eesti | Torakaalkirurgia | |
•»»¬Â | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® ˜ÎÁ±º¿Â | |
España | Inmunología | - Cirugía torácica - Cirugía cardiovascular |
France | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire | |
Hrvatska | Alergologija i klini ka imunologija | |
Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Cardiothoracic surgery |
Italia | - Chirurgia toracica - Cardiochirurgia | |
šÍÀÁ¿Â | 'œ¿Ã¿»¿³¯± | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® ˜ÎÁ±º¿Â |
Latvija | Imunolo#ija | Torakl 7irur#ija |
Lietuva | Krktins chirurgija | |
Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |
Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Mellkassebészet |
Malta | Immunolo!ija | Kirur!ija Kardjo-Toraika |
Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |
Österreich | - Immunologie - Klinische Immunologie (20) | Thoraxchirurgie |
Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |
Portugal | Cirurgia cardiotorácica | |
România | Chirurgie toracic | |
Slovenija | Torakalna kirurgija | |
Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Hrudníková chirurgia |
Suomi/Finland | Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi | |
Sverige | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |
Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 5 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde (21) | |
J;30@8O | 5BA:0 E8@C@38O | !J4>20 E8@C@38O |
eská republika | Dtská chirurgie | Cévní chirurgie |
Danmark | Karkirurgi | |
Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |
Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |
•»»¬Â | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® ±¯´Éœ | '³³µ¹¿Çµ¹Á¿ÅÁ³¹º® |
España | Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular |
France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |
Hrvatska | Dje ja kirurgija | Vaskularna kirurgija |
Ireland | Paediatric surgery | |
Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |
šÍÀÁ¿Â | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® ±¯´Éœ | §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® '³³µ¯Éœ |
Latvija | Brnu 7irur#ija | Asinsvadu 7irur#ija |
Lietuva | Vaiks chirurgija | Kraujagyslis chirurgija |
Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |
Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |
Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirur!ija Vaskolari |
Nederland | ||
Österreich | Kinder- und Jugendchirurgie | Allgemeinchirurgie und Gefäßchirurgie |
Polska | Chirurgia dziecica | Chirurgia naczyniowa |
Portugal | Cirurgia pediátrica | Angologia/Cirurgia vascular |
România | Chirurgie pediatric | Chirurgie vascular |
Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |
Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |
Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi |
Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | |
United Kingdom | Paediatric surgery | Vascular surgery |
Cardiología | Aparato digestivo | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Cardiologie | Gastro-entérologie/Gastro-enterologie |
J;30@8O | 0@48>;>38O | 0AB@>5=B5@>;>38O (22) |
eská republika | Kardiologie | Gastroenterologie |
Danmark | Intern medicin: kardiologi | Intern medicin: gastroenterology og hepatologi |
Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie - Innere Medizin und Kardiologie (23) | - Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie - Innere Medizin und Gastroenterologie (23) |
Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |
•»»¬Â | š±Á´¹¿»¿³¯± | "±ÃÄÁµœÄµÁ¿»¿³¯± |
España | Cardiología | Aparato digestivo |
France | Cardiologie et maladies vasculaires | Gastro-entérologie et hépatologie |
Hrvatska | Kardiologija | Gastroenterologija |
Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |
Italia | Malattie dell'apparato cardiovascolare | Gastroenterologia |
šÍÀÁ¿Â | š±Á´¹¿»¿³¯± | "±ÃÄÁµœÄµÁ¿»¿³¯± |
Latvija | Kardiolo#ija | Gastroenterolo#ija |
Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |
Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |
Magyarország | Kardiológia | Gasztroenterológia |
Malta | Kardjolo!ija | Gastroenterolo!ija |
Nederland | Cardiologie | Maag-darm-leverziekten |
Österreich | Innere Medizin und Kardiologie | Innere Medizin und Gastroenterologie und Hepatologie |
Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |
Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |
România | Cardiologie | Gastroenterologie |
Slovenija | Kardiologija in vaskularna medicina | Gastroenterologija |
Slovensko | Kardiológia | Gastroenterológia |
Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |
Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |
United Kingdom | Cardiology | Gastroenterology |
Reumatología | Hematología y hemoterapia | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 3 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |
J;30@8O | 52<0B>;>38O | ;8=8G=0 E5<0B>;>38O |
eská republika | Revmatologie | Hematologie a transfúzní lékaYství |
Danmark | Intern medicin: reumatologi | Intern medicin: hæmatologi |
Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie - Innere Medizin und Rheumatologie (24) | - Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie - Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie (24) |
Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |
•»»¬Â | ¡µÅŒ±Ä¿»¿³¯± | '¹Œ±Ä¿»¿³¯± |
España | Reumatología | Hematología y hemoterapia |
France | Rhumatologie | |
Hrvatska | Reumatologija | Hematologija |
Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |
Italia | Reumatologia | Ematologia |
šÍÀÁ¿Â | ¡µÅŒ±Ä¿»¿³¯± | '¹Œ±Ä¿»¿³¯± |
Latvija | Reimatolo#ija | Hematolo#ija |
Lietuva | Reumatologija | Hematologija |
Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |
Magyarország | Reumatológia | Hematológia |
Malta | Rewmatolo!ija | Ematolo!ija |
Nederland | Reumatologie | |
Österreich | Innere Medizin und Rheumatologie | Innere Medizin und Hämatologie und internistische Onkologie |
Polska | Reumatologia | Hematologia |
Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |
România | Reumatologie | Hematologie |
Slovenija | Revmatologija | Hematologija |
Slovensko | Reumatológia | Hematológia a transfúziológia |
Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |
Sverige | Reumatologi | Hematologi |
United Kingdom | Rheumatology | Haematology |
Endocrinología | Medicina física y rehabilitación | |
Duración mínima de la formación: 3 años | Duración mínima de la formación: 3 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie | |
J;30@8O | =4>:@8=>;>38O 8 1>;5AB8 =0 >1 | $878:0;=0 8 @5E018;8B0F8>==0 <548F8=0 |
eská republika | Diabelotologie a endokrinologie | Rehabilita ní a fyzikální medicína |
Danmark | Intern medicin: endokrinologi | |
Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie - Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie (25) | Physikalische und Rehabilitative Medizin |
Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja füsiaatria |
•»»¬Â | •œ´¿ºÁ¹œ¿»¿³¯± | ŠÅùº® ™±ÄÁ¹º® º±¹ 'À¿º±Ä¬Ãı÷ |
España | Endocrinología y nutrición | Medicina física y rehabilitación |
France | Endocrinologie - diabète - maladies métaboliques | Médecine physique et de réadaptation |
Hrvatska | Endokrinologija i dijabetologija | Fizikalna medicina i rehabilitacija |
Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |
Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio | Medicina fisica e riabilitazione |
šÍÀÁ¿Â | •œ´¿ºÁ¹œ¿»¿³¯± | ŠÅùº® ™±ÄÁ¹º® º±¹ 'À¿º±Ä¬Ãı÷ |
Latvija | Endokrinolo#ija | Rehabilitolo#ija Fizisk rehabilitcija Fizikl medic+na |
Lietuva | Endokrinologija | Fizin medicina ir reabilitacija |
Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |
Magyarország | Endokrinológia | Fizikális medicina és rehabilitációs orvoslás |
Malta | Endokrinolo!ija u Dijabete | |
Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |
Österreich | Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation |
Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |
Portugal | Endocrinologia/Nutrição | Medicina física e de reabilitação |
România | Endocrinologie | Reabilitare Medical |
Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |
Slovensko | Endokrinológia | Fyziatria, balneológia a lie ebná rehabilitácia |
Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |
Sverige | Endokrina sjukdomar | Rehabiliteringsmedicin |
United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus |
Neuropsiquiatría | Dermatología y venereología | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 3 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie (26) | Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie |
J;30@8O | >6=8 8 25=5@8G5A:8 1>;5AB8 | |
eská republika | Dermatovenerologie | |
Danmark | Dermato-venerologi | |
Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut - und Geschlechtskrankheiten |
Eesti | Dermatoveneroloogia | |
•»»¬Â | µÅÁ¿»¿³¯± - šÅǹ±ÄÁ¹º® | "µÁŒ±Ä¿»¿³¯± - 'ÆÁ¿´¹Ã¹¿»¿³¯± |
España | Dermatología médico-quirúrgica y venereología | |
France | Neuropsychiatrie (27) | Dermatologie et vénéréologie |
Hrvatska | Dermatologija i venerologija | |
Ireland | ||
Italia | Neuropsichiatria (28) | Dermatologia e venerologia |
šÍÀÁ¿Â | µÅÁ¿»¿³¯± - šÅǹ±ÄÁ¹º® | "µÁŒ±Ä¿»¿³¯± - 'ÆÁ¿´¹Ã¹¿»¿³¯± |
Latvija | Dermatolo#ija un venerolo#ija | |
Lietuva | Dermatovenerologija | |
Luxembourg | Neuropsychiatrie (29) | Dermato-vénéréologie |
Magyarország | BQrgyógyászat | |
Malta | Dermato-venerejolo!ija | |
Nederland | Zenuw - en zielsziekten (30) | Dermatologie en venerologie |
Österreich | Neurologie und Psychiatrie (31) | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
Polska | Dermatologia i wenerologia | |
Portugal | Dermatovenereologia | |
România | Dermatovenerologie | |
Slovenija | Dermatovenerologija | |
Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |
Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi | |
Sverige | Hud- och könssjukdomar | |
United Kingdom | ||
Radiología | Psiquiatría infantil | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie | |
J;30@8O | 048>18>;>38O | 5BA:0 ?A8E80B@8O |
eská republika | Dtská a dorostová psychiatrie | |
Danmark | Børne- og ungdomspsykiatri | |
Deutschland | Radiologie | Kinder - und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |
Eesti | ||
•»»¬Â | 'ºÄ¹œ¿»¿³¯± - ¡±´¹¿»¿³¯± | ±¹´¿ÈÅǹ±ÄÁ¹º® |
España | Electroradiología (32) | |
France | Electro-radiologie (33) | Pédopsychiatrie (38) |
Hrvatska | Klini ka radiologija | Dje ja i adolescentna psihijatrija |
Ireland | Child and adolescent psychiatry | |
Italia | Radiologia (34) | Neuropsichiatria infantile |
šÍÀÁ¿Â | ±¹´¿ÈÅǹ±ÄÁ¹º® | |
Latvija | Brnu psihiatrija | |
Lietuva | Vaiks ir paauglis psichiatrija | |
Luxembourg | Électroradiologie (35) | Psychiatrie infantile |
Magyarország | Radiológia | Gyermek- és ifjúsági pszichiátria |
Malta | ||
Nederland | Radiologie (36) | |
Österreich | Radiologie (37) | - Kinder- und Jugendpsychiatrie - Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin (39) |
Polska | Psychiatria dzieci i mBodzie|y | |
Portugal | Radiologia | Psiquiatria da infância e da adolescência |
România | Psihiatrie pediatric | |
Slovenija | Radiologija | Otroaka in mladostniaka psihiatrija |
Slovensko | Detská psychiatria | |
Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri | |
Sverige | Barn- och ungdomspsykiatri | |
United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |
Geriatría | Enfermedades renales | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Gériatrie/Geriatrie | |
J;30@8O | 5@80B@8G=0 <548F8=0 | 5D@>;>38O |
eská republika | Geriatrie | Nefrologie |
Danmark | Intern medicin: geriatric | Intern medicin: nefrologi |
Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie - Innere Medizin und Nephrologie (40) | |
Eesti | Nefroloogia | |
•»»¬Â | µÆÁ¿»¿³¯± | |
España | Geriatría | Nefrología |
France | Néphrologie | |
Hrvatska | Nefrologija | |
Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |
Italia | Geriatria | Nefrologia |
šÍÀÁ¿Â | "·Á¹±ÄÁ¹º® | µÆÁ¿»¿³¯± |
Latvija | Nefrolo#ija | |
Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |
Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |
Magyarország | Geriátria | Nefrológia |
Malta | erjatrija | Nefrolo!ija |
Nederland | Klinische geriatrie | |
Österreich | Innere Medizin und Nephrologie | |
Polska | Geriatria | Nefrologia |
Portugal | Nefrologia | |
România | Geriatrie _i gerontologie | Nefrologie |
Slovenija | Nefrologija | |
Slovensko | Geriatria | Nefrológia |
Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |
Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) |
United Kingdom | Geriatric medicine | Renal medicine |
Enfermedades contagiosas | Salud pública y medicina preventiva | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | ||
J;30@8O | =D5:F8>7=8 1>;5AB8 | !>F80;=0 <548F8=0 8 74@025= <5=846 |
eská republika | Infek ní lékaYství | Hygiena a epidemiologie |
Danmark | Intern medicin: infektionsmedicin | Samfundsmedicin |
Deutschland | Öffentliches Gesundheitswesen | |
Eesti | Infektsioonhaigused | |
•»»¬Â | š¿¹œÉœ¹º® I±ÄÁ¹º® | |
España | Medicina preventiva y salud pública | |
France | Santé publique et médecine sociale | |
Hrvatska | Infektologija | Javnozdravstvena medicina |
Ireland | Infectious diseases | Public health medicine |
Italia | Malattie infettive | Igiene e medicina preventiva |
šÍÀÁ¿Â | ›¿¹ŒÎ´· ¿Ã®Œ±Ä± | - ¥³µ¹¿œ¿»¿³¯± |
- š¿¹œ¿Ä¹º® ™±ÄÁ¹º® | ||
Latvija | Infektolo#ija | |
Lietuva | Infektologija | |
Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique |
Magyarország | Infektológia | MegelQzQ orvostan és népegészségtan |
Malta | Mard Infettiv | Sa''a Pubblika |
Nederland | Maatschappij en gezondheid | |
Österreich | Innere Medizin und Infektiologie | - Sozialmedizin - Public Health (41) |
Polska | Choroby zakazne | Zdrowie publiczne, epidemiologia |
Portugal | Doenças infecciosas | Saúde pública |
România | Boli infeccioase | Sntate public _i management |
Slovenija | Infektologija | Javno zdravje |
Slovensko | Infektológia | Verejné zdravotníctvo |
Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/Hälsovård |
Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin |
United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |
Farmacología | Medicina del trabajo | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde | |
J;30@8O | ;8=8G=0 D0@<0:>;>38O 8 B5@0?8O $0@<0:>;>38O | '@C4>20 <548F8=0 |
eská republika | Klinická farmakologie | Pracovní lékaYství |
Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |
Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |
Eesti | ||
•»»¬Â | ™±ÄÁ¹º® Ä·Â •Á³±Ã¯±Â | |
España | Farmacología clínica | Medicina del trabajo |
France | Médecine du travail | |
Hrvatska | Klini ka farmakologija s toksikologijom | Medicina rada i aporta |
Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
Italia | Farmacologia | Medicina del lavoro |
šÍÀÁ¿Â | ™±ÄÁ¹º® Ä·Â •Á³±Ã¯±Â | |
Latvija | Arodslim+bas | |
Lietuva | Darbo medicina | |
Luxembourg | Médecine du travail | |
Magyarország | Klinikai farmakológia | Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) |
Malta | Farmakolo!ija Klinika u t-Terapewtika | Mediina Okkupazzjonali |
Nederland | - Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde - Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde | |
Österreich | Pharmakologie und Toxikologie | - Arbeitsmedizin - Arbeitsmedizin und angewandte Physiologie (42) |
Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |
Portugal | Medicina do trabalho | |
România | Farmacologie clinic | Medicina muncii |
Slovenija | Medicina dela, prometa in aporta | |
Slovensko | Klinická farmakológia | Pracovné lekárstvo |
Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | Työterveyshuolto/Företagshälsovård |
Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkes- och miljömedicin |
United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
Alergología | Medicina nuclear | |
Duración mínima de la formación: 3 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde | |
J;30@8O | ;8=8G=0 0;5@3>;>38O | C:;50@=0 <548F8=0 |
eská republika | Alergologie a klinická imunologie | Nukleární medicína |
Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |
Deutschland | Nuklearmedizin | |
Eesti | ||
•»»¬Â | '»»µÁ³¹¿»¿³¯± | ÅÁ·œ¹º® ™±ÄÁ¹º® |
España | Alergología | Medicina nuclear |
France | Médecine nucléaire | |
Hrvatska | Alergologija i klini ka imunologija | Nuklearna medicina |
Ireland | ||
Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |
šÍÀÁ¿Â | '»»µÁ³¹¿»¿³¯± | ÅÁ·œ¹º® ™±ÄÁ¹º® |
Latvija | Alergolo#ija | |
Lietuva | Alergologija ir klinikin imunologija | |
Luxembourg | Médecine nucléaire | |
Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina |
Malta | Mediina Nukleari | |
Nederland | Allergologie (43) | Nucleaire geneeskunde |
Österreich | Nuklearmedizin | |
Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |
Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |
România | Alergologie _i imunologie clinic | Medicin nuclear |
Slovenija | Nuklearna medicina | |
Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Nukleárna medicína |
Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin | |
Sverige | Allergisjukdomar | Nukleärmedicin |
United Kingdom | Nuclear medicine |
Cirugía dental, bucal y maxilofacial | Hematología biológica | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | ||
J;30@8O | 8F52>-G5;NAB=0 E8@C@38O | '@0=ADC78>==0 E5<0B>;>38O |
eská republika | Maxilofaciální chirurgie | |
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
•»»¬Â | ||
España | Cirugía oral y maxilofacial | |
France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | Hématologie |
Hrvatska | Maksilofacijalna kirurgija | |
Ireland | ||
Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |
šÍÀÁ¿Â | ||
Latvija | Mutes, sejas un ~ok | |
Lietuva | Veido ir ~andikaulis chirurgija | |
Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | Hématologie biologique |
Magyarország | Szájsebészet (44) | |
Malta | ||
Nederland | ||
Österreich | Mund - Kiefer - und Gesichtschirurgie (45) | |
Polska | Chirurgia szczekowo-twarzowa | |
Portugal | Cirurgia maxilo-facial | Hematologia clinica |
România | ||
Slovenija | Maxilofacialna kirurgija | |
Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia | |
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | ||
Estomatología | Dermatología | |
Duración mínima de la formación: 3 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | ||
J;30@8O | ||
eská republika | ||
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
•»»¬Â | ||
España | Estomatología | |
France | Stomatologie | |
Hrvatska | ||
Ireland | Dermatology | |
Italia | Odontostomatologia (46) | |
šÍÀÁ¿Â | ||
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | Stomatologie | |
Magyarország | ||
Malta | Dermatolo!ija | |
Nederland | ||
Österreich | ||
Polska | ||
Portugal | Estomatologia | |
România | ||
Slovenija | ||
Slovensko | ||
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | Dermatology |
Venereología | Medicina tropical | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | ||
J;30@8O | ||
eská republika | ||
Danmark | ||
Deutschland | ||
Eesti | ||
•»»¬Â | ||
España | ||
France | ||
Hrvatska | ||
Ireland | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
Italia | Medicina tropicale | |
šÍÀÁ¿Â | ||
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | ||
Magyarország | Trópusi betegségek | |
Malta | Mediina Uro-!enetali | |
Nederland | ||
Österreich | - Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin - Klinische Immunologie und Spezifische Prophylaxe und Tropenmedizin (47) | |
Polska | Medycyna transportu | |
Portugal | Medicina tropical | |
România | ||
Slovenija | ||
Slovensko | Tropická medicína | |
Suomi/Finland | ||
Sverige | ||
United Kingdom | Genito-urinary medicine | Tropical medicine |
Cirugía gastroenterológica | Traumatología y urgencias | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 5 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Chirurgie abdominale/Heelkunde op het abdomen (48) | |
J;30@8O | 0AB@>5=B5@>;>38G=a E8@C@38O | !?5H=0 <548F8=0 |
eská republika | - Traumatologie - Urgentní medicína | |
Danmark | ||
Deutschland | Visceralchirurgie | |
Eesti | ||
•»»¬Â | ||
España | ||
France | Chirurgie viscérale et digestive | |
Hrvatska | Abdominalna kirurgija | Hitna medicina |
Ireland | Emergency medicine | |
Italia | Chirurgia dell'apparato digerente | Medicina d'emergenza-urgenza (49) |
šÍÀÁ¿Â | ||
Latvija | ||
Lietuva | Abdominalin chirurgija | |
Luxembourg | Chirurgie gastro-entérologique | |
Magyarország | Oxyológia és sürgQsségi orvostan | |
Malta | Mediina tal-Aidenti u l-Emer!enza | |
Nederland | ||
Österreich | ||
Polska | Medycyna ratunkowa | |
Portugal | ||
România | Medicin de urgenc | |
Slovenija | Abdominalna kirurgija | Urgentna medicina |
Slovensko | Gastroenterologická chirurgia | - Úrazová chirurgia - Urgentná medicína |
Suomi/Finland | Gastroenterologinen kirurgia/Gastroenterologisk kirurgi | Akuuttilääketiede/Akutmedicin |
Sverige | ||
United Kingdom | Emergency medicine |
Neurofisiología clínica | Cirugía dental, oral y maxilofacial (fórmación básica médica y dental) (50) | |
Duración mínima de la formación: 4 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/Stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie | |
J;30@8O | 5=B0;=0, >@0;=0 8 ;8F52>-G5;NAB=0 E8@C@38O | |
eská republika | ||
Danmark | ||
Deutschland | - Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie - Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (51) | |
Eesti | ||
•»»¬Â | £Ä¿Œ±Ä¹º® º±¹ "œ±¸¿ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® §µ¹Á¿ÅÁ³¹º® (52) | |
España | Neurofisiologia clínica | |
France | ||
Hrvatska | ||
Ireland | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
Italia | ||
šÍÀÁ¿Â | £Ä¿Œ±Ä¿-"œ±¸¿- Á¿ÃÉÀ¿Çµ¹Á¿ÅÁ³¹º® | |
Latvija | ||
Lietuva | ||
Luxembourg | Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale | |
Magyarország | Arc-állcsont-szájsebészet | |
Malta | Newrofi|jolo!ija Klinika | Kirur!ija tal-g'adam tal-wi |
Nederland | ||
Österreich | Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie | |
Polska | ||
Portugal | ||
România | Chirurgie Oral _i Maxilo-facial (53) | |
Slovenija | ||
Slovensko | ||
Suomi/Finland | Kliininen neurofysiologia/Klinisk neurofysiologi | Suu- ja leukakirurgia/Oral och maxillofacial kirurgi |
Sverige | Klinisk neurofysiologi | |
United Kingdom | Clinical neurophysiology | Oral and maxillo-facial surgery |
Oncología médica | Genética médica | |
Duración mínima de la formación: 5 años | Duración mínima de la formación: 4 años | |
País | Denominación | Denominación |
Belgique/België/Belgien | Oncologie médicale/Medische oncologie | |
J;30@8O | 548F8=A:0 >=:>;>38O | 548F8=A:0 35=5B8:0 |
eská republika | Klinická onkologie | LékaYská genetika |
Danmark | Klinisk genetik | |
Deutschland | Humangenetik | |
Eesti | Meditsiinigeneetika | |
•»»¬Â | ±¸¿»¿³¹º® Ÿ³º¿»¿³¯± | |
España | Oncología Médica | |
France | Oncologie | Génétique médicale |
Hrvatska | ||
Ireland | Medical oncology | Clinical genetics |
Italia | Oncologia medica | Genetica medica |
šÍÀÁ¿Â | 'ºÄ¹œ¿¸µÁ±ÀµÅĹº® Ÿ³º¿»¿³¯± | |
Latvija | Onkolo#ija 7+mijterapija | Medic+nas #entika |
Lietuva | Chemoterapin onkologija | Genetika |
Luxembourg | Oncologie médicale | Médecine génétique |
Magyarország | Klinikai onkológia | Klinikai genetika |
Malta | ||
Nederland | Klinische genetica | |
Österreich | Medizinische Genetik | |
Polska | Onkologia kliniczna | Genetyka kliniczna |
Portugal | Oncologia médica | Genética médica |
România | Oncologie medicala | Genetica medicala |
Slovenija | Internisti na onkologija | Klini na genetika |
Slovensko | Klinická onkológia | Lekárska genetica |
Suomi/Finland | Perinnöllisyyslääketiede/Medicinsk genetik | |
Sverige | ||
United Kingdom | Medical oncology | Clinical genetics |
5.1.4. Título de formación en medicina general
País | Título de formación | Título profesional | Fecha de referencia |
België/Belgique/Belgien | Bijzondere beroepstitel van huisarts/Titre professionnel particulier de médecin généraliste | Huisarts/Médecin généraliste | 31.12.1994 |
J;30@8O | !2845B5;AB2> 70 ?@87=0B0 A?5F80;=>AB ?> 1I0 <548F8=0 | 5:0@-A?5F80;8AB ?> 1I0 <548F8=0 | 1.1.2007 |
eská republika | Diplom o specializaci vaeobecné praktické lékaYství | Vaeobecný praktický lékaY | 1.5.2004 |
Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge i almen medicin | Alment praktiserende læge/Speciallæge i almen medicin | 31.12.1994 |
Deutschland | Zeugnis über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin | 31.12.1994 |
Eesti | Residentuuri lõpetamist tõendav tunnistus Diplom peremeditsiini erialal | Perearst | 1.5.2004 |
•»»¬Â | €¯Ä»¿Â ¹±ÄÁ¹º®Â µ¹´¹ºÌķı ³µœ¹º®Â ¹±ÄÁ¹º®Â | I±ÄÁÌ Œµ µ¹´¹ºÌķı ³µœ¹º®Â ¹±ÄÁ¹º®Â | 31.12.1994 |
España | Título de especialista en medicina familiar y comunitaria | Especialista en medicina familiar y comunitaria | 31.12.1994 |
France | Diplômes d'études spécialisées de médecine générale accompagnés du diplôme d'Etat de docteur en médecine | Médecin qualifié en médecine générale | 31.12.1994 |
Hrvatska | Diploma o specijalisti kom usavraavanju | specijalist obiteljske medicine | 1.7.2013 |
Ireland | Certificate of specific qualifications in general medical practice | General medical practitioner | 31.12.1994 |
Italia | - Attestato di formazione specifica in medicina generale - Diploma di formazione specifica in medicina generale | Medico di medicina generale | 31.12.1994 |
šÍÀÁ¿Â | €¯Ä»¿Â •¹´¹ºÌķı "µœ¹º®Â ™±ÄÁ¹º®Â | ™±ÄÁÌ "µœ¹º®Â ™±ÄÁ¹º®Â | 1.5.2004 |
Latvija | 'imenes rsta sertifikts | 'imenes (visprjs prakses) rsts | 1.5.2004 |
Lietuva | 1. `eimos gydytojo rezidentkros pa~ymjimas | `eimos medicinos gydytojas | 1.5.2004 |
2. Rezidentkros pa~ymjimas (aeimos gydytojo profesin kvalifikacija) | `eimos gydytojas | ||
Luxembourg | Diplôme de formation spécifique en medicine générale | Médecin généraliste | 31.12.1994 |
Magyarország | Háziorvostan szakorvosa bizonyítvány | Háziorvostan szakorvosa | 1.5.2004 |
Malta | Tabib tal-familja | Mediina tal-familja | 1.5.2004 |
Nederland | Certificaat van inschrijving in een specialistenregister van huisartsen | Huisarts, Verpleeghuisarts en arts voor verstandelijk gehandicapte Registratie Commissie (HVRC) | 31.12.1994 |
Diploma geneeskundig specialist | Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst (54) | ||
Österreich | Diplom über die besondere Ausbildung in der Allgemeinmedizin | Arzt für Allgemeinmedizin | 31.12.1994 |
Polska | Dyplom uzyskania tytuBu specjalisty w dziedzinie medycyny rodzinnej | Specjalista w dziedzinie medycyny rodzinnej | 1.5.2004 |
Portugal | Título de especialista em medicina geral e familiar | Especialista em medicina geral e familiar | 31.12.1994 |
România | Certificat de medic specialist medicin de familie | Medic specialist medicin de familie | 1.1.2007 |
Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialisti nem izpitu iz dru~inske medicine | Specialist dru~inske medicine/Specialistka dru~inske medicine | 1.5.2004 |
Slovensko | Diplom o apecializácii v odbore 'vaeobecné lekárstvo' | Vaeobecný lekár | 1.5.2004 |
Suomi/Finland | Todistus yleislääketieteen erityiskoulutuksesta/Bevis om särskild allmänläkarutbildning | Yleislääketieteen erityiskoulutuksen suorittanut laillistettu lääkäri/Legitimerad läkare som har fullgjort särskild allmänläkarutbildning | 1.1.1994 |
Sverige | Bevis om specialistkompetens i allmänmedicin | Specialist i allmänmedicin | 31.12.1994 |
United Kingdom | Certificate of completion of training | General practitioner | 31.12.1994 |
2. El punto 5.2.2 se sustituye por el texto siguiente:
«5.2.2. Títulos de formación de enfermero responsable de cuidados generales
País | Título de formación | Organismo que expide el título de formación | Título profesional | Fecha de referencia |
België/Belgique/Belgien | - Diploma gegradueerde verpleger/verpleegster/Diplôme d'infirmier(ère) gradué(e)/Diplom eines (einer) graduierten Krankenpflegers (-pflegerin) | - De erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignement reconnus/Die anerkannten Ausbildungsanstalten | - Hospitalier(ère)/Verpleegassistent(e) | 29.6.1979 |
- De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française/Der zuständige Prüfungsausschuß der Deutschsprachigen Gemeinschaft | - Infirmier(ère) hospitalier(ère)/Ziekenhuisverpleger(-verpleegster) | |||
- Diploma in de ziekenhuisverpleegkunde/Brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère)/Brevet eines (einer) Krankenpflegers (-pflegerin) - Brevet van verpleegassistent(e)/Brevet d'hospitalier(ère)/Brevet einer Pflegeassistentin | ||||
J;30@8O | 8?;><0 70 28AH5 >1@07>20=85 =0 >1@07>20B5;=>-:20;8D8:0F8>==0 AB5?5= '0:0;02J@' A ?@>D5A8>=0;=0 :20;8D8:0F8O '548F8=A:0 A5AB@0' | #=825@A8B5B | 548F8=A:0 A5AB@0 | 1.1.2007 |
eská republika | 1. Diplom o ukon ení studia ve studijním programu oaetYovatelství ve studijním oboru vaeobecná sestra (bakaláY, Bc.) | 1. Vysoká akola zYízená nebo uznaná státem | - Vaeobecná sestra | 1.5.2004 |
2. Diplom o ukon ení studia ve studijním oboru diplomovaná vaeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate:-Vysvd ení o absolutoriu | 2. Vyaaí odborná akola zYízená nebo uznaná státem | - Vaeobecný oaetYovatel | ||
Danmark | Bevis for uddannelsen til professionsbachelor i sygepleje | Professionshøjskole | Sygeplejerske | 29.6.1979 |
Deutschland | Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege | Staatlicher Prüfungsausschuss | Gesundheits- und Krankenpflegerin/Gesundheits- und Krankenpfleger | 29.6.1979 |
Eesti | 1. Diplom õe erialal | 1. Tallinna Meditsiinikool Tartu Meditsiinikool Kohtla-Järve Meditsiinikool | õde | 1.5.2004 |
2. Õe põhikoolituse diplom | 2. Tallinna Tervishoiu Kõrgkool | |||
3. Õe põhiõpe diplom | 3. Tartu Tervishoiu Kõrgkool | |||
•»»¬Â | 1. ÄÅǯ¿ ¿Ã·»µÅĹº®Â ±œ/Œ¯¿Å '¸·œÎœ | 1. ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ '¸·œÎœ | "¹À»ÉŒ±Ä¿ÍÇ¿Â ® ÀÄÅǹ¿ÍÇ¿Â œ¿Ã¿ºÌŒ¿Â, œ¿Ã·»µÅĮ ® œ¿Ã·»µÍÄÁ¹± | 1.1.1981 |
2. ÄÅǯ¿ ¿Ã·»µÅĹº®Â €µÇœ¿»¿³¹ºÎœ •ºÀ±¹´µÅĹºÎœ ™´ÁÅŒ¬ÄÉœ (€.•.™.) | 2. €µÇœ¿»¿³¹º¬ •ºÀ±¹´µÅĹº¬ ™´ÁÍŒ±Ä± ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ •¸œ¹º®Â ±¹´µ¯±Â º±¹ ˜Á·ÃºµÅŒ¬ÄÉ | |||
3. ÄÅǯ¿ 'Ÿ¹ÉŒ±Ä¹ºÎœ ¿Ã·»µÅĹº®Â | 3. ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ •¸œ¹º®Â ''ŒÅœ±Â | |||
4. ÄÅǯ¿ '´µ»ÆÎœ ¿Ã¿ºÌŒÉœ ÀÁηœ 'œÉÄÁÉœ £Ç¿»Îœ ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ ÁÌœ¿¹±Â | 4. ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ ¥³µ¯±Â º±¹ ÁÌœ¿¹±Â | |||
5. ÄÅǯ¿ '´µ»ÆÎœ ¿Ã¿ºÌŒÉœ º±¹ •À¹ÃºµÀÄÁ¹Îœ ÀÁηœ 'œÉÄÁÉœ £Ç¿»Îœ ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ ÁÌœ¿¹±Â | 5. ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ ¥³µ¯±Â º±¹ ÁÌœ¿¹±Â | |||
6. ÄÅǯ¿ €Œ®Œ±Ä¿Â ¿Ã·»µÅĹº®Â | 6. š'€•• ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å •¸œ¹º®Â ±¹´µ¯±Â º±¹ ˜Á·ÃºµÅŒ¬ÄÉœ | |||
7. ÄÅǯ¿ €Œ®Œ±Ä¿Â ¿Ã·»µÅĹº®Â ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿Å µ»¿À¿œœ®Ã¿Å | 7. ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ µ»¿À¿œœ®Ã¿Å | |||
España | Título de Diplomado universitario en Enfermería | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una universidad | Enfermero/a diplomado/a | 1.1.1986 |
Título de Graduado/a en Enfermería | - El rector de una universidad | Graduado/a en Enfermería | 1.1.1986 | |
France | - Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) - Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 | Le ministère de la santé | Infirmier(ère) | 29.6.1979 |
Hrvatska | 1. Svjedod~ba 'medicinska sestra ope njege/medicinski tehni ar ope njege' | 1. Srednje strukovne akole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije 'medicinska sestra ope njege/medicinski tehni ar ope njege' | 1. medicinska sestra ope njege/medicinski tehni ar ope njege | 1.7.2013 |
2. Svjedod~ba 'prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva' | 2. Medicinski fakulteti sveu iliata u Republici Hrvatskoj Sveu iliata u Republici Hrvatskoj Veleu iliata u Republici Hrvatskoj | 2. prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva | ||
Ireland | 1. Certificate of Registered General Nurse (55) | 1. An Bórd Altranais (The Nursing Board) [hasta el 1 de octubre de 2012]; Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland) [a partir del 2 de octubre de 2012] | Registered General Nurse (RGN) | 29.6.1979 |
2. B.Sc. in Nursing Studies (General) approved by the NMBI (56) | 2. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Nursing Studies approved by the NMBI [a partir de septiembre de 2002] | |||
3. B.Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI (56) | 3. Third-level Institution delivering the B.Sc. in Children's and General (Integrated) Nursing approved by the NMBI [a partir de septiembre de 2006] | |||
Italia | 1. Diploma di infermiere professionale | 1. Scuole riconosciute dallo Stato | 1. Infermiere professionale | 29.6.1979 |
2. Diploma di laurea in infermieristica | 2. Università | 2. Infermiere | ||
š°ÀÁ¿Â | "¯À»ÉŒ± "µœ¹º®Â ¿Ã·»µÅĹº®Â | ¿Ã·»µÅĹº® £Ç¿»® | •³³µ³Á±ŒŒœ¿Â ¿Ã·»µÅĮ | 1.5.2004 |
ÄÅǯ¿ ¿Ã·»µÅĹº®Â €µÇœ¿»¿³¹º¿Í ±œµÀ¹ÃÄ·Œ¯¿Å šÍÀÁ¿Å | €µÇœ¿»¿³¹ºÌ ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ šÍÀÁ¿Å | ¿Ã·»µÅÄ®Â(ÄÁ¹±) "µœ¹º®Â ¿Ã·»µÅĹº®Â | ||
ÄÅǯ¿ ¿Ã·»µÅĹº®Â •ÅÁÉÀ±Êº¿Í ±œµÀ¹ÃÄ·Œ¯¿Å šÍÀÁ¿Å | •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ šÍÀÁ¿Å | |||
ÄÅǯ¿ ¿Ã·»µÅĹº®Â ±œµÀ¹ÃÄ·Œ¯¿Å ›µÅºÉï±Â-BSc in Nursing | ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ ›µÅºÉï±Â University of Nicosia | |||
ÄÅǯ¿ "µœ¹º®Â ¿Ã·»µÅĹº®Â | £Ç¿»® •À¹ÃÄ·ŒÎœ ¥³µ¯±Â, ±œµÀ¹ÃÄ®Œ¹¿ Frederick | |||
Latvija | 1. Diploms par msas kvalifikcijas iegkaanu | 1. Msu skolas | Msa | 1.5.2004 |
2. Msas diploms | 2. Universittes tipa augstskola pamatojoties uz Valsts eksmenu komisijas lmumu | |||
Lietuva | 1. Aukatojo mokslo diplomas, nurodantis suteikt bendrosios praktikos slaugytojo profesin kvalifikacij | 1. Universitetas | Bendrosios praktikos slaugytojas | 1.5.2004 |
2. Aukatojo mokslo diplomas (neuniversitetins studijos), nurodantis suteikt bendrosios praktikos slaugytojo profesin kvalifikacij | 2. Kolegija | |||
3. Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesin kvalifikacija) | 3. Universitetas | |||
4. Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesin kvalifikacija) | 4. Kolegija | |||
Luxembourg | - Diplôme d'Etat d'infirmier - Diplôme d'Etat d'infirmier hospitalier gradué | Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports | Infirmier | 29.6.1979 |
Magyarország | 1. Ápoló bizonyítvány | 1. SzakképzQ iskola | Ápoló | 1.5.2004 |
2. Ápoló oklevél | 2. FelsQoktatási intézmény | |||
3. Okleveles ápoló oklevél | 3. FelsQoktatási intézmény | |||
Malta | Lawrja jew diploma fl-istudji tal-infermerija | Universita 'ta' Malta' | Infermier Registrat tal-Ewwel Livell | 1.5.2004 |
Nederland | 1. Diploma's verpleger A, verpleegster A, verpleegkundige A | 1. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | Verpleegkundige | 29.6.1979 |
2. Diploma verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) | 2. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | |||
3. Diploma verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) | 3. Door een van overheidswege benoemde examencommissie | |||
4. Diploma beroepsonderwijs verpleegkundige - Kwalificatieniveau 4 | 4. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | |||
5. Diploma hogere beroepsopleiding verpleegkundige - Kwalificatieniveau 5 | 5. Door een van overheidswege aangewezen opleidingsinstelling | |||
Österreich | 1. Diplom über die Ausbildung in der all-gemeinen Gesundheits- und Krankenpflege | 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege | - Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester | 1.1.1994 |
2. Diplom als 'Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger' | 2. Allgemeine Krankenpflegeschule | - Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger | ||
3. Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs 'Gesundheits- und Krankenpflege' | 3. Fachhochschulrat/Fachhochschule | |||
Polska | - Dyplom ukoDczenia studiów wy|szych na kierunku pielgniarstwo z tytuBem 'magister pielgniarstwa' - Dyplom ukoDczenia studiów wy|szych zawodowych na kierunku/specjalno[ci pielgniarstwo z tytuBem 'licencjat pielgniarstwa' | Instytucja prowadzca ksztaBcenie na poziomie wy|szym uznana przez wBa[ciwe wBadze | Pielegniarka | 1.5.2004 |
Portugal | 1. Diploma do curso de enfermagem geral | 1. Escolas de Enfermagem | Enfermeiro | 1.1.1986 |
2. Diploma/carta de curso de bacharelato em enfermagem | 2. Escolas Superiores de Enfermagem | |||
3. Diploma/Carta de curso de licenciatura em enfermagem | 3. Escolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde | |||
România | 1. Diplom de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurt durat | 1. Universitci | Asistent medical generalist | 1.1.2007 |
2. Diplom de licenc de asistent medical generalist cu studii superioare de lung durat | 2. Universitci | |||
3. Certificat de competene profesionale (de asistent medical generalist) | 3. Ministerul Educaciei Naionale | |||
Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov 'diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik' | 1. Univerza 2. Visoka strokovna aola | Diplomirana medicinska sestra/Diplomirani zdravstvenik | 1.5.2004 |
Slovensko | 1. DIPLOM oaetrovate>stvo 'magister' ('Mgr.') | 1. Vysoká akola/Univerzita | Sestra | 1.5.2004 |
2. DIPLOM oaetrovate>stvo 'bakalár' ('Bc.') | 2. Vysoká akola/Univerzita | |||
3. DIPLOM diplomovaná vaeobecná sestra | 3. Stredná zdravotnícka akola | |||
Suomi/Finland | 1. Sairaanhoitajan tutkinto/Sjukskötarexamen | 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset/Hälsovårdsläroanstalter | Sairaanhoitaja/Sjukskötare | 1.1.1994 |
2. Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK)/Yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, sjukskötare (YH) | 2. Ammattikorkeakoulut/Yrkeshögskolor | |||
Sverige | Sjuksköterskeexamen | Universitet eller högskola | Sjuksköterska | 1.1.1994 |
United Kingdom | A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by article 31 and the estándar of proficiency as required for registration as a Registered Nurse - Adult in its register (57) | Education institutions approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies | Registered Nurse - Adult | 29.6.1979 |
3. | Los puntos 5.3.2 y 5.3.3 se sustituyen por el texto siguiente: «5.3.2. Títulos de formación básica de odontólogo
5.3.3. Títulos de formación de odontólogo especialista Cirugía bucal
Ortodoncia
|
4. | El punto 5.4.2 se sustituye por el texto siguiente: «5.4.2. Títulos de formación de veterinario
|
5. | El punto 5.5.2 se sustituye por el texto siguiente: «5.5.2. Títulos de formación de matrona
|
6. | El punto 5.6.2 se sustituye por el texto siguiente: «5.6.2. Títulos de formación de farmacéutico
|
7. | El punto 5.7.1 se sustituye por el texto siguiente: «5.7.1. Títulos de formación de arquitecto reconocidos con arreglo al artículo 46
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE
ES
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.