Correccion de errores de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de credito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo (Diario Oficial de la Union Europea L 133 de 22 de mayo de 2008) - Diario Oficial de la Unión Europea, de 11-08-2009

En la página 82, en el artículo 27: en el apartado 1: en el párrafo primero:

dondedice: «1. Antes del 12 de mayo de 2010, […]», debe decir: «1. Antes del 11 de junio de 2010, […]», en el párrafo segundo: donde dice: «[…] a partir del 12 de mayo de 2010.», debe decir: «[…] a partir del 11 de junio de 2010.», en el apartado 2:

dondedice: «2. La Comisión realizará cada cinco años, y por primera vez el 12 de mayo de 2013, […]»,

debedecir: «2. La Comisión realizará cada cinco años, y por primera vez el 11 de junio de 2013, […]». En la página 83, en el artículo 29: donde dice: «[…] con efectos a partir del 12 de mayo de 2010.»,

debedecir: «[…] con efectos a partir del 11 de junio de 2010.».

Corrección de errores del Reglamento (CE) nº 377/2008 de la Comisión, de 25 de abril de 2008, sobre la aplicación del Reglamento (CE) nº 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2009, con la utilización de una submuestrapara recoger los datos sobre las variables estructurales y con la definición de los trimestres de referencia (Diario Oficial de la Unión Europea L 114 de 26 de abril de 2008) En el anexo III, en la página 72, en las líneas del cuadro correspondientes a «ISCOPR 3D», en la quinta columna: en lugar de: «CUIO-88 (COM)», léase: «CIUO-88 (COM)».