Articulo 4 Modificación de la Directiva 2009/119/CE en lo que se refiere a los métodos de cálculo de las obligaciones de almacenamiento

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2018.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

(1) DO L 265 de 9.10.2009, p. 9.

(2) Documento de trabajo de la Comisión, evaluación intermedia de la Directiva 2009/119/CE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos [SWD(2017) 439 final].

(3) Reglamento (CE) n.º 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a las estadísticas sobre energía (DO L 304 de 14.11.2008, p. 1).

(4) DO C 369 de 17.12.2011, p. 14.