Anexo 5 Eficiencia energética de los edificios -refundición-

(a que se refiere el artículo 19)

1. En la portada, el certificado de eficiencia energética mostrará, como mínimo, los siguientes elementos:

a) la clase de eficiencia energética;

b) el uso anual de energía primaria calculado en kWh/(m2.a);

c) el uso anual de energía final calculado en kWh/(m2.a);

d) la energía renovable producida in situ en % del uso de energía;

e) las emisiones de gases de efecto invernadero operativas [kg de CO2/(m2.a)] y el valor del PCG a lo largo del ciclo de vida, si se conoce.

El certificado de eficiencia energética mostrará también los siguientes elementos:

a) el consumo anual de energía primaria y final calculado en kWh o MWh;

b) la producción de energía renovable en kWh o MWh; el principal vector energético y el tipo de fuente de energía renovable;

c) las necesidades energéticas calculadas en kWh/(m2.a);

d) una indicación («sí/no») de si el edificio tiene capacidad para reaccionar ante señales externas y ajustar el consumo de energía;

e) una indicación («sí/no») de si el sistema de distribución de calor en el interior del edificio puede funcionar a niveles de temperatura bajos o más eficientes, si procede;

f) la información de contacto de la ventanilla única pertinente para obtener asesoramiento en materia de renovación.

2. Además, el certificado de eficiencia energética podrá incluir los siguientes indicadores:

a) el uso de energía, la carga máxima, el tamaño del generador o del sistema, el principal vector energético y el principal tipo de elemento para cada uno de los usos: calefacción, refrigeración, agua caliente sanitaria, ventilación e iluminación integrada;

b) la clase de emisiones de gases de efecto invernadero (si procede);

c) información sobre las absorciones de carbono asociadas al almacenamiento temporal de carbono en el interior o sobre los edificios;

d) una indicación (sí/no) de si el edificio dispone de un pasaporte de renovación;

e) el valor U medio de los elementos opacos de la envolvente del edificio;

f) el valor U medio de los elementos transparentes de la envolvente del edificio;

g) el tipo de elemento transparente más común (por ejemplo, ventana de doble acristalamiento);

h) los resultados del análisis del riesgo de sobrecalentamiento (si se dispone de ellos);

i) la presencia de sensores fijos que monitorizan la calidad ambiental interior;

j) la presencia de controles fijos que responden a los niveles de calidad ambiental interior;

k) el número y el tipo de puntos de recarga para vehículos eléctricos;

l) la presencia, el tipo y el tamaño de los sistemas de almacenamiento de energía;

m) la vida útil restante prevista de las instalaciones y aparatos de calefacción o aire acondicionado, cuando proceda;

n) la posibilidad de adaptar la instalación de calefacción para que funcione a niveles de temperatura más eficientes;

o) la viabilidad de adaptar la instalación de agua caliente sanitaria para que funcione a niveles de temperatura más eficientes;

p) la viabilidad de adaptar la instalación de aire acondicionado para que funcione a niveles de temperatura más eficientes;

q) el consumo de energía medido con contadores;

r) la disponibilidad o no de una conexión a un sistema urbano de calefacción y refrigeración y, en caso afirmativo, información sobre una posible conexión a un sistema urbano de calefacción y refrigeración eficiente;

s) factores de energía primaria locales y factores de emisión de carbono asociados de la red local conectada de calefacción y refrigeración urbana;

t) las emisiones de partículas finas (PM 2,5 ) operativas.

El certificado de eficiencia energética podrá incluir las siguientes referencias a otras iniciativas, si estas se aplican en el Estado miembro en cuestión:

a) una indicación (sí/no) de si se ha llevado a cabo una evaluación de la preparación para aplicaciones inteligentes para el edificio;

b) cuando esté disponible, el valor de la evaluación de la preparación para aplicaciones inteligentes;

c) una indicación (sí/no) de si el edificio dispone de un registro digital del edificio.

Las personas con discapacidad deberán tener acceso a la información contenida en los certificados de eficiencia energética en igualdad de condiciones.