Acerca de operadores lógicos
Anexo 1 Contratos de crédito al consumo y derogación de la Directiva 2008/48/CE
ANEXO I
INFORMACIÓN NORMALIZADA EUROPEA SOBRE EL CRÉDITO AL CONSUMO (1)
Información principal
Parte I [Siempre en la primera página del formulario]:
| Prestamista Si procede Intermediario del crédito | [Identidad] [Identidad] | ||||||
| Importe total del crédito El importe máximo o la suma de todas las cantidades puestas a disposición del consumidor de acuerdo con el contrato de crédito. | |||||||
| Duración del contrato de crédito | |||||||
| El tipo deudor o, si procede, los diferentes tipos deudores que se aplican al contrato de crédito | [%
| ||||||
| Tasa anual equivalente (TAE) Es el coste total expresado en forma de porcentaje anual del importe total del crédito. Sirve para comparar las diferentes ofertas. | |||||||
| Importe total que usted adeuda Importe del capital prestado más los intereses y posibles gastos relacionados con el crédito que usted haya contraído. | [Suma del importe total del crédito y del coste total del crédito para el consumidor] | ||||||
| Si procede El crédito se concede en forma de pago aplazado por un bien o servicio o está relacionado con la entrega de bienes específicos o con la prestación de un servicio Nombre del producto/servicio Precio al contado | |||||||
| Costes en caso de pagos atrasados | Usted deberá pagar [… (tipo de interés aplicable y métodos para su ajuste y, en su caso, gastos por impago)] por atraso en los pagos |
Parte II [Si los siguientes elementos no pueden mostrarse de forma destacada en una página, se mostrarán en la primera parte del formulario, en la segunda página]:
| Cuotas periódicas y, si procede, el orden en que se asignarán | Cantidad que deberá abonar usted: [El importe, el número y la periodicidad de los pagos que debe efectuar el consumidor] Modalidad de pago de los intereses y/o gastos: |
| Advertencia sobre las consecuencias en caso de impago o pago atrasado El impago o el pago atrasado podrá acarrearle graves consecuencias (por ejemplo, la venta forzosa) y dificultar la obtención de un crédito en el futuro. | |
| Derecho de desistimiento Usted tiene derecho a desistir del contrato de crédito en un plazo de 14 días naturales. | Sí/No |
| Reembolso anticipado Usted tiene derecho a reembolsar anticipadamente el crédito, total o parcialmente, en cualquier momento. Si procede El prestamista tiene derecho a una compensación en caso de reembolso anticipado | Sí |
| Prestamista Dirección geográfica Número de teléfono Dirección de correo electrónico Página web (*1) | |
| Si procede Intermediario del crédito Dirección geográfica Número de teléfono Dirección de correo electrónico Página web (*1) |
Información adicional sobre el contrato de crédito
1. Descripción de las características principales del producto crediticio
| Tipo de crédito | |
| Las condiciones que rigen la disposición de fondos Es decir, cuándo y cómo obtendrá usted el dinero. Si procede Otros mecanismos de disposición de fondos para el correspondiente tipo de contrato de crédito pueden dar lugar a tasas anuales equivalentes más elevadas | [Cuando el contrato de crédito estipule diferentes modos de disposición de fondos con diferentes costes o tipos deudores y el prestamista se acoja al supuesto contemplado en el anexo III, parte II, letra b), se deberá indicar que, para ese tipo de contrato de crédito, la tasa anual equivalente podría ser más elevada con otros mecanismos de disposición de fondos] |
| Si procede Garantías exigidas Descripción de la garantía que usted ofrece en relación con el contrato de crédito. | [Tipo de garantía] |
| Si procede Los reembolsos no suponen la inmediata amortización del capital | |
| Si procede El precio se ha personalizado en función de decisiones automatizadas |
2. Costes del crédito
| Si procede Los diferentes tipos deudores que se aplican al contrato de crédito | [%
| ||||||||||
| Ejemplo representativo de la tasa anual equivalente (TAE) y del importe total adeudado por el consumidor | [% Aquí debe figurar un ejemplo representativo que incluya todos los supuestos utilizados para calcular la tasa anual equivalente] | ||||||||||
| Es obligatorio, para obtener el crédito en sí, o para poder hacerlo en las condiciones ofrecidas:
Si el prestamista no conoce los costes de estos servicios, no se incluyen en la TAE. | Sí/No [en caso afirmativo, tipo de seguro] Sí/No [en caso afirmativo, tipo de servicio accesorio] | ||||||||||
| Costes relacionados | |||||||||||
| Si procede Gastos de mantenimiento de una o varias cuentas necesarios para registrar tanto las transacciones de pago como la disposición del crédito | |||||||||||
| Si procede Importe de los costes por utilizar un medio de pago específico (por ejemplo, una tarjeta de crédito) | |||||||||||
| Si procede Demás costes derivados del contrato de crédito | |||||||||||
| Si procede Condiciones en que pueden modificarse los gastos antes mencionados relacionados con el contrato de crédito | |||||||||||
| Si procede Obligación de abonar los gastos de notaría | |||||||||||
3. Otros aspectos jurídicos importantes
| Si procede El prestamista tiene derecho a una compensación en caso de reembolso anticipado | [Determinación de la compensación (método de cálculo) con arreglo a las disposiciones de aplicación del artículo 29 de la Directiva (UE) 2023/2225 del Parlamento Europeo y del Consejo (2)] |
| Consulta de una base de datos El prestamista tiene la obligación de informarle inmediatamente y sin cargo alguno acerca del resultado de consultar una base de datos, si se rechaza la solicitud de crédito sobre la base de tal consulta. | |
| Derecho a un borrador del contrato de crédito Usted tiene derecho, previa petición, a obtener de forma gratuita una copia del borrador de contrato de crédito. Esta disposición es aplicable si en el momento de su solicitud el prestamista está dispuesto a celebrar con usted el contrato de crédito. | |
| Si procede Período de tiempo durante el cual el prestamista está vinculado por la información precontractual | La información contenida en este formulario es válida desde el […] hasta el […]. |
| Relativa a las vías de recurso Usted tiene derecho a recurrir a un mecanismo extrajudicial de reclamación y recurso. | [Mecanismo extrajudicial de reclamación y recurso para el consumidor y modalidades de acceso al mecanismo] |
| Advertencia sobre las consecuencias jurídicas y financieras del incumplimiento El incumplimiento de los compromisos ligados al contrato de crédito distintos de la demora en los pagos o del impago podría acarrearle graves consecuencias. | |
| Calendario de reembolsos | [Calendario de reembolsos que contenga todos los pagos y reembolsos que debe efectuar el consumidor durante la vigencia del contrato de crédito, incluidos los pagos por cualquier servicio accesorio] |
Si procede
4. Información adicional en caso de comercialización a distancia de servicios financieros
| |||
| Si procede Representante del prestamista en el Estado miembro de residencia del consumidor Dirección Número de teléfono Dirección de correo electrónico Página web (*2) | [Identidad] [Dirección geográfica que debe utilizar el consumidor] | ||
| Si procede Registro | [El registro mercantil en que está inscrito el prestamista y su número de registro, o un medio de identificación equivalente en ese registro] | ||
| Si procede La autoridad de supervisión | |||
| |||
| Si procede Ejercicio del derecho de desistimiento | [Instrucciones prácticas para el ejercicio del derecho de desistimiento. Se debe indicar, entre otras cosas, el plazo para ejercer el derecho de desistimiento; la dirección a la que deberá enviarse la notificación del desistimiento y las consecuencias de no ejercer dicho derecho] | ||
| Si procede El ordenamiento jurídico que el prestamista acepta como base para el establecimiento de relaciones con usted antes de la celebración del contrato de crédito | |||
| Si procede Cláusula sobre la ley aplicable que rige en relación con el contrato de crédito y/o los órganos jurisdiccionales competentes | [Aquí debe figurar la cláusula correspondiente] | ||
| Si procede Régimen lingüístico | La información y los términos contractuales se proporcionarán en… [lengua concreta]. Con su consentimiento, durante la vigencia del contrato de crédito, nos comunicaremos con usted en… [lengua o lenguas concretas] |
(1) Cuando se indique «si procede», el prestamista tendrá que rellenar el apartado si la información es pertinente para el tipo de crédito. Sin embargo, si la información no es pertinente para el tipo de crédito de que se trate, se deberán suprimir los datos correspondientes o la sección entera.
Las explicaciones en cursiva deben ayudar al consumidor a comprender mejor las cifras.
Las indicaciones que se hallan entre corchetes constituyen una explicación para el prestamista o el intermediario de crédito y han de ser sustituidas por la información correspondiente.
(*1) Estos datos son opcionales.
(2) Directiva (UE) 2023/2225 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de octubre de 2023, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 2008/48/CE (DO L, 2023/2225, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj).
(*2) Estos datos son opcionales para el prestamista.
- Texto Original. Publicado el 30-10-2023 en vigor desde 19-11-2023