Sentencia Supranacional Nº C-514/11, C-605/11, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 14 de Noviembre de 2013

Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, tercer guión - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoria - Información medioambiental - Reglamento (CE) nº 1367/2006 - Artículo 6, apartado 1 - Documentos correspondientes a un procedimiento por incumplimiento en la fase administrativa previa - Denegación del acceso - Obligación de llevar a cabo un examen concreto e individual del contenido de los documentos a los que se refiera la solicitud de acceso - Interés público superior.Doctrina:Dupont-Lassalle, Julie: Accès aux documents et confidentialité des enquêtes de la Commission, Europe 2014 janvier Comm. nº 1 p.19-20 (FR)