Sentencia Supranacional Nº C-489/15, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 09 de Noviembre de 2017

Petición de decisión prejudicial planteada por Landgericht Berlin.#Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Directiva 2001/14/CE — Cánones por utilización de infraestructuras — Tarifación — Organismo nacional regulador que vela por la conformidad de los cánones de infraestructuras con la Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre un administrador de la infraestructura ferroviaria y una empresa ferroviaria — Principio de no discriminación — Reembolso de los cánones sin intervención de dicho organismo y al margen de los procedimientos de recurso en que el citado organismo interviene — Normativa nacional que permite a los tribunales del orden civil determinar un importe de equidad en caso de que los cánones sean contrarios a la equidad.Doctrina:1. Ludwigs, Markus: Anmerkung zum Beschluss des LG Berlin vom 3. September 2015 - Az. 20 O 203/14 - Verhältnis von Eisenbahnentgeltregulierung und zivilrechtlicher Billigkeitskontrolle, Netzwirtschaften Recht 2016 p.56-59 (DE)