Sentencia Supranacional Nº C-365/12, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 27 de Febrero de 2014

Recurso de casación - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Acceso a los documentos de las instituciones - Documentos relacionados con un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE - Reglamentos (CE) nº 1/2003 y (CE) nº 773/2004 - Denegación de acceso - Excepciones relativas a la protección del objetivo de las actividades de investigación, de los intereses comerciales y del proceso decisorio de las instituciones - Obligación de la institución interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso a los documentos.Doctrina:Palzer, Christoph: Transparenz-VO und private Kartellrechtsdurchsetzung – Abschied von einem Hoffnungsträger?, Zeitschrift für europäisches Privatrecht 2015 p.416-431 (DE)Lacchi, Clelia ; Östlund , Allison: General Presumptions of Non-disclosure of Leniency Documents: a New Approach to the Interaction between Public and Private Enforcement of Antitrust Law?, European Law Reporter 2014 p.56-61 (EN)Blume Huttenlauch, Anna Dr.: Transparency (Un)limited?, European Law Reporter 2014 p.107-109 (EN)Hummer, Christina ; Cywinski, Milosz: Akteneinsicht: Keine grundlegenden Ãnderungen von Donau Chemie durch EnBW, ÖZK aktuell : Österreichische Zeitschrift für Kartell- und Wettbewerbsrecht 2014 p.113-115 (DE)Dupont-Lassalle, Julie: Accès aux documents, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.13 (FR)Mandrescu, Daniel: Access to Leniency Programme Documents Based on the Transparency Regulation: The European Commission v. EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Legal Issues of Economic Integration 2015 p.301-315 (EN)Hempel, Rolf: Einsicht in Kartellverfahrensakten nach der Transparenzverordnung – Neues aus Luxemburg, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.297-300 (DE)Lebrun, Bruno ; Bersou, Laure: Commission v EnBW Energie: Non-Disclosure of Leniency Documents, Journal of European Competition Law Practice 2014 Vol. 5 nº 7 p.462-463 (EN)