Sentencia Supranacional Nº C-137/11, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 26 de Junio de 2012

El artículo 13, apartado 2, letra b), y el artículo 14 quater, letra b), del Reglamento (CEE) nº  del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº 1606/98 del Consejo, de 29 de junio de 1998, que forman parte de las normas imperativas para la determinación de la legislación aplicable establecidas en el título II de dicho Reglamento, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que un Estado miembro trate la “gestión desde el extranjero de una sociedad sujeta al impuesto de dicho Estado” del mismo modo que el ejercicio de una actividad en su territorio, cuando ese tratamiento no se ajuste a la situación objetiva del trabajador interesado y dicha actividad se ejerza efectivamente en el territorio de otro Estado miembro. 2)      Los artículos 45 TFUE y 49 TFUE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que un Estado miembro adopte una norma como la establecida en el artículo 3, apartado 1, párrafo cuarto, del Real Decreto nº 38 de 27 de julio de 1967, en la medida en que no permite que una persona que reside en otro Estado miembro y gestiona efectivamente desde ese otro Estado miembro una sociedad que tributa en el primer Estado miembro aporte la prueba de que ejerce efectivamente esa actividad en el territorio de ese otro Estado miembro y desvirtúe así la presunción de que está sometida al régimen de seguridad social de los trabajadores autónomos del primer Estado miembro.