Última revisión
Sentencia Social Nº 7091/2007, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Rec 4289/2006 de 18 de Octubre de 2007
Relacionados:
Orden: Social
Fecha: 18 de Octubre de 2007
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: CASTELL VALLDOSERA, LIDIA
Nº de sentencia: 7091/2007
Voces
Instituto Nacional de la Seguridad Social
Tesorería General de la Seguridad Social
Profesión habitual
Base reguladora mensual
Incapacidad permanente total
Enfermedad Común
Afiliación a la Seguridad Social
Incapacidad permanente derivada de enfermedad común
Incapacidad permanente absoluta
Encabezamiento
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
RU
IL·LMA. SRA. ASCENSIÓ SOLÉ PUIG
IL·LM. SR. FRANCISCO BOSCH SALAS
IL·LMA. SRA. LIDIA CASTELL VALLDOSERA
Barcelona, 18 d'octubre de 2007
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
EN NOM DEL REI
ha dictat la següent
En el recurs de suplicació interposat per Sara a la sentència del Jutjat Social 1 Tarragona de data 13 de desembre de 2005 dictada en el procediment núm. 673/2005 en el qual s'ha recorregut contra la part INSTITUTO
NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL TARRAGONA i TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL TARRAGONA, ha actuat com a ponent Il·lma. Sra. LIDIA CASTELL VALLDOSERA.
Antecedentes
Primer. En data 15 de juliol de 2005 va arribar al Jutjat Social esmentat una demanda sobre Invalidesa grau, en la qual l'actor al.lega els fets i fonaments de dret que va considerar procedents i acabava demanant que es dictés una sentència d'acord amb el que es demanava. Admesa la demanda a tràmit i celebrat el judici, es va dictar la sentència en data 13 de desembre de 2005, que contenia la decisió següent:
"Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por DOÑA Sara con D.N.I. nº NUM000 - A contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesoreria General de la Seguridad Social , debo declarar y declaro a la actora afecta de una Incapacidad Permanente Total, para su profesión habitual de Limpiadora, derivada de enfermedad común con derecho a PERCIBIR EL 55% de la base reguladora mensual de 641,61 Euros, con fecha de efectos de 9-3-2005 más las mejoras y revalorizaciones legales , condenando al INSS a estar y pasar por tal declaración y condena."
Segon. En aquesta sentència es declaren com a provats els fets següents:
PRIMERO - La actora DÑA Sara , nacida el 27-12-1953, con núm. NUM001 , de afiliación a la Seguridad Social en el Régimen General, siendo su profesión habitual la de Limpiadora.
SEGUNDO. - La parte actora inició el correspondiente expediente administrativo en solicitud de una declaración de incapacidad permanente derivada de enfermedad común, 19 que motivó que fuera examinada por la UVAMI en fecha 9-3-2005 que originó la propuesta de la misma la comisión de evaluación de incapacidades de fecha 31-3-2005 con el siguiente cuadro residual: "Distimia depresiva. Poliartalgies funcionals crònicas en pacient amb fibromiàlgia. Espondiloartrosi cervical i lumbar. Hernia discal post-lat. D L5-S1. Radiculopatia C6C7 E.".
TERCERO.- La Dirección Provincial del INSS en fecha 31-3-2005 dictó resolución por la que se declaraba a la actora no afecta de grado alguno de incapacidad.
CUARTO.- Presentada por la actora reclamación previa en fecha 23-5-2005, fue desestimada el día 7-6-2005.
QUINTO.- Las lesiones, que presenta efectivamente la parte actora son las siguientes:
"Distimia depresiva. Poliartralgias funcionales crónicas en paciente con fibromialgia. Espondiloartrosis cervical y lumbar. Hernia discal post-lateral derecha L5-S1. Radiculopatía C6-C7 izquierda".
(informe del CRAM, pericial Dr. Ángel Daniel )
SEXTO.- La base reguladora mensual establecida para la Incapacidad Permanente Absoluta y Total es de 641,61.- euros y la fecha de efectos para ambas del 9-3-2005.
(Hecho no controvertido)
Tercer. Contra aquesta sentència la part actora va interposar un recurs de suplicació, que va formalitzar dins del termini. Es va donar trasllat a la part contrària, que no el va impugnar. Es van elevar les actuacions a aquest Tribunal i es va formar aquest rotlle.
Fundamentos
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
RU
IL·LMA. SRA. ASCENSIÓ SOLÉ PUIG
IL·LM. SR. FRANCISCO BOSCH SALAS
IL·LMA. SRA. LIDIA CASTELL VALLDOSERA
Barcelona, 18 d'octubre de 2007
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
EN NOM DEL REI
ha dictat la següent
En el recurs de suplicació interposat per Sara a la sentència del Jutjat Social 1 Tarragona de data 13 de desembre de 2005 dictada en el procediment núm. 673/2005 en el qual s'ha recorregut contra la part INSTITUTO
NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL TARRAGONA i TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL TARRAGONA, ha actuat com a ponent Il·lma. Sra. LIDIA CASTELL VALLDOSERA.
Primer. En data 15 de juliol de 2005 va arribar al Jutjat Social esmentat una demanda sobre Invalidesa grau, en la qual l'actor al.lega els fets i fonaments de dret que va considerar procedents i acabava demanant que es dictés una sentència d'acord amb el que es demanava. Admesa la demanda a tràmit i celebrat el judici, es va dictar la sentència en data 13 de desembre de 2005, que contenia la decisió següent:
"Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por DOÑA Sara con D.N.I. nº NUM000 - A contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesoreria General de la Seguridad Social , debo declarar y declaro a la actora afecta de una Incapacidad Permanente Total, para su profesión habitual de Limpiadora, derivada de enfermedad común con derecho a PERCIBIR EL 55% de la base reguladora mensual de 641,61 Euros, con fecha de efectos de 9-3-2005 más las mejoras y revalorizaciones legales , condenando al INSS a estar y pasar por tal declaración y condena."
Segon. En aquesta sentència es declaren com a provats els fets següents:
PRIMERO - La actora DÑA Sara , nacida el 27-12-1953, con núm. NUM001 , de afiliación a la Seguridad Social en el Régimen General, siendo su profesión habitual la de Limpiadora.
SEGUNDO. - La parte actora inició el correspondiente expediente administrativo en solicitud de una declaración de incapacidad permanente derivada de enfermedad común, 19 que motivó que fuera examinada por la UVAMI en fecha 9-3-2005 que originó la propuesta de la misma la comisión de evaluación de incapacidades de fecha 31-3-2005 con el siguiente cuadro residual: "Distimia depresiva. Poliartalgies funcionals crònicas en pacient amb fibromiàlgia. Espondiloartrosi cervical i lumbar. Hernia discal post-lat. D L5-S1. Radiculopatia C6C7 E.".
TERCERO.- La Dirección Provincial del INSS en fecha 31-3-2005 dictó resolución por la que se declaraba a la actora no afecta de grado alguno de incapacidad.
CUARTO.- Presentada por la actora reclamación previa en fecha 23-5-2005, fue desestimada el día 7-6-2005.
QUINTO.- Las lesiones, que presenta efectivamente la parte actora son las siguientes:
"Distimia depresiva. Poliartralgias funcionales crónicas en paciente con fibromialgia. Espondiloartrosis cervical y lumbar. Hernia discal post-lateral derecha L5-S1. Radiculopatía C6-C7 izquierda".
(informe del CRAM, pericial Dr. Ángel Daniel )
SEXTO.- La base reguladora mensual establecida para la Incapacidad Permanente Absoluta y Total es de 641,61.- euros y la fecha de efectos para ambas del 9-3-2005.
(Hecho no controvertido)
Tercer. Contra aquesta sentència la part actora va interposar un recurs de suplicació, que va formalitzar dins del termini. Es va donar trasllat a la part contrària, que no el va impugnar. Es van elevar les actuacions a aquest Tribunal i es va formar aquest rotlle.
Que hem de desestimar i desestimem el Recurs de Suplicació interposat per la Sra. Sara contra la Sentència dictada pel Jutjat Social núm. 1 de Tarragona, en data 13 de desembre de 2.005 que va recaure en les actuacions 673/2005 , en virtut de demanda presentada per l'esmentada Sra. contra l'INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL i la TRESORERIA GENERAL DE LA SEGURETAR SOCIAL, en reclamació per Invalidesa Permanent Absoluta, o, subsidiàriament, Total, derivada de malaltia comú i, per tant, hem de confirmar i confirmem l'esmentada resolució.
Contra aquesta sentència es pot interposar recurs de cassació per a la unificació de doctrina, que s'ha de preparar en aquesta Sala en els deu dies següents a la notificació, amb els requisits previstos als números 2 i 3 de l'article 219 de la Llei de procediment laboral .
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i a la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i expediu-ne un testimoniatge que quedarà unit al rotlle. Incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ. Avui, el/la Magistrat/ada ponent ha llegit i publicat la sentència. En dono fe.
Fallo
Que hem de desestimar i desestimem el Recurs de Suplicació interposat per la Sra. Sara contra la Sentència dictada pel Jutjat Social núm. 1 de Tarragona, en data 13 de desembre de 2.005 que va recaure en les actuacions 673/2005 , en virtut de demanda presentada per l'esmentada Sra. contra l'INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL i la TRESORERIA GENERAL DE LA SEGURETAR SOCIAL, en reclamació per Invalidesa Permanent Absoluta, o, subsidiàriament, Total, derivada de malaltia comú i, per tant, hem de confirmar i confirmem l'esmentada resolució.
Contra aquesta sentència es pot interposar recurs de cassació per a la unificació de doctrina, que s'ha de preparar en aquesta Sala en els deu dies següents a la notificació, amb els requisits previstos als números 2 i 3 de l'article 219 de la Llei de procediment laboral .
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i a la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i expediu-ne un testimoniatge que quedarà unit al rotlle. Incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ. Avui, el/la Magistrat/ada ponent ha llegit i publicat la sentència. En dono fe.
Ver el documento "Sentencia Social Nº 7091/2007, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Rec 4289/2006 de 18 de Octubre de 2007"
Acceda bajo demandaAccede a más de 4.000.000 de documentos
Localiza la información que necesitas