Sentencia Social Nº 6642/2006, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 708/2004 de 09 de Octubre de 2006

Se desestima el recurso de suplicación interpuesto contra una sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Terrassa, relativa a la solicitud de un complemento en la indemnización por incapacidad temporal causada por un accidente de trabajo sin hospitalización, amparando su pretensión en la aportación de nuevos documentos. Partiendo del propio concepto de recurso de suplicación como recurso extraordinario, éste no puede convertirse en apelación, correspondiendo sólo al Juzgador de instancia la facultad de valorar la totalidad de las pruebas obrantes en autos. Tal valoración sólamente puede ser revisada cuando aquél se aparta de una manera patente y clara de las reglas y criterios de la sana crítica, siempre que, además, las alteraciones o supresiones en su caso, tengan trascendencia en orden al signo del fallo. Por otra parte, el artículo 231 de la Ley de Procedimiento Laboral prohíbe la aportación extemporánea de nuevos documentos, salvo en supuestos específicos, entre los que no se encuentra el nuevo documento aportado que demostraría la existencia del accidente, puesto que la revisión solicitada debe estar fundada a la vista de las pruebas documentales y periciales previamente practicadas en primera instancia.