Sentencia Social Nº 2437/2006, Tribunal Superior de Justicia de Comunidad Valenciana, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 356/2006 de 11 de Julio de 2006

Se declara de oficio la nulidad de actuaciones en el Recurso de Suplicación interpuesto contra sentencia dictada por el Juzgado de lo Social núm. 6 de Valencia sobre invalidez. Se determina que la sentencia recurrida no expresa claramente la convicción judicial sobre las dolencias residuales que padece el actor, así como sus limitaciones orgánicas y funcionales. No basta referir el contenido de un informe o decir que "según" uno u otro médico la actora presenta un determinado cuadro clínico, porque lo que tiene que señalar el juez son las lesiones y limitaciones que "a su juicio" (tras el examen de la prueba) sufre la parte demandante, con expresiones claras y rotundas, como, por ejemplo: "la actora padece: ..." y el juez, en este caso, no ha expresado su criterio, sino que se limita a reproducir otras opiniones o valoraciones; siendo así que el relato histórico de la sentencia debe comprender no sólo los datos que el juez de instancia estime necesarios para fundar su decisión, sino también los precisos para que el Tribunal que conozca del recurso pueda pronunciarse con pleno conocimiento sobre la cuestión debatida; sin que pueda éste, dado el carácter extraordinario del recurso de suplicación, actuar como órgano de instancia en la fijación de los hechos probados, pues carece de competencia funcional para ello.