Última revisión
Sentencia SOCIAL Nº 2166/2021, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 5173/2020 de 19 de Abril de 2021
Relacionados:
Orden: Social
Fecha: 19 de Abril de 2021
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: AGUSTÍ MARAGALL, JOAN
Nº de sentencia: 2166/2021
Núm. Cendoj: 08019340012021102163
Núm. Ecli: ES:TSJCAT:2021:3814
Núm. Roj: STSJ CAT 3814:2021
Resumen
Voces
Incompetencia de la jurisdicción
Administrador único
Recibo de salarios
Prueba documental
Valoración de la prueba
Actividad probatoria
Doble instancia
Derecho a la participación en la empresa
Alta en el RETA
Vacaciones
Inspección de trabajo y Seguridad Social
Encabezamiento
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
MC
IL·LM. SR. AMADOR GARCIA ROS
IL·LM. SR. JOAN AGUSTI MARAGALL
IL·LM. SR. MIGUEL ANGEL FALGUERA BARÓ
Barcelona, 19 d'abril de 2021
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
ha dictat la següent
En el recurs de suplicació interposat per Delia a la sentència del Jutjat Social 18 Barcelona de data 23 de setembre de 2020 dictada en el procediment núm. 1051/2016, en el qual s'ha recorregut contra la part CONTEM, S.A., ha actuat com a ponent Il·lm. Sr. Joan Agusti Maragall.
Antecedentes
Fundamentos
Interposa recurs de suplicació la demandant, que ha estat impugnat per la demandada.
Hem de començar per senyalar que la identificació dels arts.
Al.lega la recurrent, en primer lloc, que -al qüestionar-se la incompetència jurisdiccional apreciada a la sentència d'instància- la Sala, per abordar i resoldre aquesta qüestió, pot examinar i valorar tota la prova practicada amb plena llibertat de criteri, sense quedar condicionada pels fets declarats provats. I que, per tant,
Afegeix, això no obstant, que -a continuació d'aquest primer motiu-
Explicada aquesta estructuració del recurs, destina les vint-i vuit planes ( de la núm. 2 a la 30) d'aquest primer motiu a valorar 'ex novo' tota la prova practicada, inclosa la prova d'interrogatori i testifical, per extreure'n conclusions fàctiques que, afegides a part dels fets provats ja declarats a la sentència, li permeten defensar la concurrència dels requisits essencials de la relació laboral (amb alguna -encara que molt escassa- invocació jurisprudencial) així com -ja a la segona part del motiu- el dret al complement de productivitat reclamat.
La Sala ha d'objectar que aquest primer motiu de recurs, en els termes que està formulat, no s'ajusta a la lògica i a les exigències processals del recurs de suplicació, establertes normativa i jurisprudencialment.
En contra del que pretén la recurrent, el fet que es qüestioni la incompetència jurisdiccional apreciada a la instància no permet, com demana, que aquest Tribunal hagi d'entrar a valorar 'ex novo' tota la prova practicada. La jurisdicció social és d'instància única i que, per tant, la competència en la valoració de la prova és exclusiva del magistrat d'instància. O, com recorda la nostra sentencia núm. 1821/2015 de 10 març, '
El criteri jurisprudencial invocat per la recurrent, per tant, permet que la Sala, a l'hora de valorar la seva pròpia competència, no quedi limitada pels fets estrictament declarats provats sinó que, si constata alguna insuficiència, pugui examinar el conjunt de la prova. Però el que no habilita és a la part recurrent, com manifestament pretén en aquest primer motiu, a bastir recurs en base a afirmacions fàctiques que ni estan a la declaració de fets provats ni consta postulada la seva inclusió, si més no en el moment de formular-se aquest primer motiu.
Per tant, la Sala és veu en la necessitat de reformular la estructura del recurs de suplicació formulat, invertint l'ordre proposat, de tal manera que abordarà en primer lloc la revisió de fets postulada en el segon motiu de recurs i, resolta la mateixa, abordarà -si escau- les dues qüestions de fons objecte del recurs, plantejades en el primer motiu: la concurrència de la relació laboral invocada (i, per tant, la competència de la jurisdicció social) i, només en cas que sigui apreciada la concurrència de relació laboral, el dret al complement reclamat.
Abans d'abordar aquesta pretensió escau recordar que és doctrina consolidada i pacífica que per a que la revisió dels fets provats pugui ser atesa és precís que concorrin una sèrie d'elements '
D'altra banda, el recurs de suplicació, per la seva naturalesa extraordinària en l'àmbit laboral -on no impera la doble instància- comporta que la interposició del mateix no signifiqui una nova valoració dels elements jurídics i fàctics concurrents -a diferència de l'apel·lació-, sinó -per raons d'immediatesa, imbricades en l' art. 24.1 en relació amb el 35.1 CE- una constatació d'un error processal, fàctic o d'aplicació del Dret. No és factible, per tant, una nova valoració dels fets concurrents, sinó una objectivització dels elements probatoris que palesin -sense dubtes, en forma fefaent i incontrovertible- un error en la valoració de la prova.
A la llum d'aquests criteris doctrinals, s'aborda la revisió fàctica postulada, consistent en l'adició o revisió de vuit fets provats. Hem d'advertir, ja d'entrada, que la tècnica empleada en la formulació de les diverses pretensions revisores no s'ajusta a la tècnica pròpia del recurs de suplicació, que resulta dels criteris jurisprudencials recent exposats. Bàsicament, perquè -com ja hem advertit en el fonament jurídic anterior- la recurrent s'adreça a la Sala com si es tractés del jutjat o tribunal d'instància, que pogués valorar de bell nou la prova practicada, enlloc de postular -estrictament- les revisions dels errors o omissions manifestos a la declaració de fets provats, en base -exclusivament- a la prova documental i pericial practicada.
Aquesta defectuosa tècnica en la formulació de les revisions postulades determina la seva inusual extensió, degut a que s'inclouen -a totes elles- extenses consideracions que, com ja hem dit, excedeixen de l'estret marge de la revisió fàctica en l'estret marge del recurs de suplicació, fins i tot en assumptes, com aquest, en el que es debat el caràcter laboral o no de la prestació de serveis analitzada. Per tant, donarem explícita resposta, exclusivament, a aquelles al.legacions o que s'ajustin a les exigències processals pròpies del recurs de suplicació.
Postula la recurrent l'adició d'un nou fet provat, que no numera, del següent tenor literal:
'La actora, la sra. Delia y sus hermanas Silvia y Herminia, ostentaban la misma participación en la empresa.
'La actora, la sra. Delia y sus hermanas Silvia y Herminia, ostentaban los mismos poderes de dirección de la empresa.
La funciones de la actora, la sra. Delia, las realiza en la actualidad su hermana Silvia.
Fonamenta i justifica aquesta pretensió revisora en els següents termes:
Sobre el punto tercero, fundamento jurídico segundo, según confesión de la demandada, y del testimonio de Joaquina.
S'ha de desestimar aquesta primera revisió: respecte dels tres primers punts que es pretén incloure, perquè -com explicita la mateixa recurrent- ja consten recollits a la declaració de fets provats o, com afirmacions però amb valor de fet provat, a la fonamentació jurídica de la sentència, que determina la innecessarietat de la revisió.
I respecte del quart i cinquè punt, referits al caràcter laboral de la vinculació de dues de les germanes de la demandant amb la societat demandada, al marge de l'error en la identificació de la numeració de les nòmines de Silvia, l'afirmació que es pretén introduir -el caràcter laboral de la vinculació d'ambdues germanes amb la societat demandada- al marge de ser de caràcter jurídic i clarament predeterminant, tampoc no es podrà incloure, atès que ni el fet que ambdues germanes de la demandant rebessin fulls de salari determina, per si sol, el caràcter laboral de la seva vinculació (explícitament descartat pel jutjador d'instància en el tercer fonament jurídic de la sentència), ni -d'altra banda- la naturalesa jurídica de la seva vinculació (de les germanes de la demandant) constitueix l'objecte d'aquest plet, sinó exclusivament el de la demandant, que -a diferència de les seves germanes i segons recull el fet provat segon- causà baixa en el règim general i alta en el RETA l'any 1988, fins a la data del seu cessament el 31.12.15, per la qual cosa no es dona ni el paral·lelisme ni l'analogia invocada per la recurrent.
2.-
La segona revisió que postula la recurrent afecta al fet provat quart, respecte del qual postula l'adició del següent paràgraf:
Fonamenta aquesta pretensió en l'esmentat contracte de data 1.7.88, que obra a les actuacions com a document núm. 3 de la part actora, al foli 16, l'autenticitat del qual no ha estat controvertida per la demandada ni a l'acte del judici ni en la impugnació del recurs.
Aquesta segona revisió, en els termes que està formulada, ha de ser també desestimada.
En primer lloc, perquè no es justifica la rellevància de incloure en el quart fet provat la referència a l'anterior contracte d'arrendament de serveis, de data 4.9.87, atès que el determinant per a la qualificació és el de 1.1.04, respecte del qual el fet impugnat ja recull la informació essencial, retribució inclosa.
D'altra banda, perquè destina gran part de l'argumentació a invocar que el segon contracte, el de 1.1.04, , '
A continuació, introdueix una sèrie de valoracions i consideracions referides a que el sol fet de l'existència d'ambdós contractes ja revela el caràcter laboral de la relació que, manifestament, resulten inadequades en el marc de la revisió fàctica, sense perjudici que la Sala les pugui tenir en compte en el posterior examen de la censura jurídica.
Com a tercera pretensió revisora, es postula l'adició d'un nou fet provat que reflecteixi que
Ha de ser desestimada aquesta pretensió revisora, ja d'entrada, en fonamentar-se -bàsicament- en la declaració de dues testimonis, prova que no té eficàcia revisora en suplicació, i que -d'altra banda- ja fou valorada pel jutge d'instància per arribar, precisament, a la conclusió contrària, reflectida en el segon paràgraf del fonament jurídic tercer, on descarta que la demandant hagués de '
Com a quarta pretensió revisora, es postula l'adició d'un nou fet provat que reflecteixi el següent:
Haurà de ser desestimada també aquesta pretensió revisora: en primer lloc, i al marge del caràcter predeterminant d'alguna de les expressions postulades, perquè les condicions en les que prestava serveis la demandant es recull al fet provat quart, que no ha estat objecte d'específica impugnació. Però, a més, es fonamenta en la prova d'interrogatori i en la declaració de dues testimonis, prova que no té eficàcia revisora en suplicació, i que -d'altra banda- ja fou valorada pel jutge d'instància per arribar, precisament, a la conclusió contrària, reflectida en el segon paràgraf del fonament jurídic tercer, on descarta que la demandant hagués de '
Postula la recurrent l'adició d'un nou fet provat que reflecteixi les retribucions percebudes per la recurrents i els seus tres germans/nes, socis tots ells de la societat codemandada, així com d'una altra persona, per mitjà d'un quadre comparatiu que especifiqui el 'sou fix', 'plus producció', 'total brut', 'seguretat social a càrrec propi' i 'diferència sou respecte l'actora' de cada un d'ells/elles.
Fonamenta la inclusió d'aquest quadre, que no consta recollit en cap document aportat com a prova, per mitjà dels fulls de salari de Herminia i Silvia, i les factures de Celso, Modesto i les de la pròpia recurrent.
La pretensió revisora, com les anteriors, també ha de fracassar:
En primer lloc, perquè no es justifica la seva rellevància pel que fa al caràcter laboral o no de la prestació de serveis de la demandant, ni tan sols en forma comparativa a la resta de germans, atès que el major o menor import de la retribució percebuda -en el cas de la demandant, per mitjà de factures- no és un factor determinant de laboralitat (en tot cas, el raonament conforme '
Però a més, el quadre comparatiu que es proposa ni resulta de cap document aportat que l'integri, ni s'ha justificat el com s'han obtingut els imports que integra, al marge de la defectuosa identificació numèrica d'alguns dels documents que fonamenten la pretensió revisora (en concret, els de la demandant, les factures de la qual no consten als folis 211 a 246) ni en tot el ram de prova de la demandant.
Com a sisena revisió postula la recurrent la inclusió d'un nou fet provat que reflecteixi que
Després d'especificar la documentació que donaria fonament probatori a aquest fet, justifica la rellevància de la seva inclusió
La documentació invocada en suport d'aquesta revisió, diversos correus electrònics enviats a les dues empreses referides per part de dos germans de la societat codemandada ( Herminia i Celso) o d'una empleada, Serafina no permet, en l'estret marge de la revisió fàctica propi del recurs de suplicació, arribar a la conclusió fàctica que postula la recurrent conforme la demandant prestava serveis en exclusiva per la societat demandada (de la que era sòcia en igualtat de condicions que els seus tres germans/es), i que la facturació que emeté contra dues empreses '
Com ja hem assenyalat anteriorment, el criteri jurisprudencial anteriorment esmentat permet que la Sala, a l'hora de valorar la seva pròpia competència, no quedi limitada pels fets estrictament declarats provats sinó que, si constata alguna insuficiència, pugui examinar el conjunt de la prova, cosa que ha fet la sala, amb el visionat del document d'enregistrament del judici, sense que del mateix es constati error o omissió manifest del magistrat en la valoració de tota la prova practicada, tampoc respecte de la que no té eficàcia revisora en suplicació com és la d'interrogatori o testifical.
S'ha de desestimar, per tant, aquesta revisió.
Postula el recurrent, com a setena revisió, l'adició d'un nou fet provat, que reflecteixi que '
S'ha de desestimar aquesta revisió per innecessària, atès que la participació de la recurrent a la societat demandada -la mateixa que la dels tres germans restants- ja consta reflectida al fet provat cinquè i, amb valor de fet provat, en el tercer paràgraf del fonament jurídic tercer.
La vuitena i darrera revisió postula la inclusió d'un nou fet provat del següent tenor literal:
En suport d'aquesta pretensió revisora, la recurrent invoca un reguitzell de documents fiscals i societaris, que -pretesament- fonamentarien els fets que pretén incloure en el relat fàctic.
Però la valoració d'aquesta prova, en el termes que es postula, no és factible en l'estret marge que permet la revisió fàctica en el marc del recurs suplicació.
En efecte, cap dels documents invocat posa de manifest error o omissió del jutjador -de forma clara, evident, directa i palesa, sense necessitat de conjectures, suposicions o argumentacions més o menys lògiques, naturals i/o raonables- en la valoració de la prova, sinó que requereix una concatenació de valoracions, deduccions i raonaments, en base als documents fiscals i societaris invocats, que escapa manifestament de l'àmbit de la revisió fàctica. No és cert, en contra del que s'afirma en el recurs, que en el minut 35 del vídeo 1 judici (ni en cap immediatament anterior o posterior, segons ha comprovat la sala), el jutge d'instància manifestés que '
Sembla clar, d'altra banda, que el jutge d'instància, assolida la conclusió que la relació entre les parts no era laboral, no entrà a valorar la prova relativa a la realitat i naturalesa jurídica del reclamat 'plus de productivitat', atès que s'ha reclamat com a complement salarial. Li correspondria fer-ho 'ex novo' en el cas que fos apreciat el caràcter laboral de la relació laboral i, per tant, es declarés la competència de la jurisdicció social, amb la corresponent anul.lació de la sentència d'instància.
Per tant, s'ha de desestimar aquesta vuitena i darrera revisió fàctica postulada.
Hem d'abordar, en definitiva, la qüestió de si la prestació de serveis de la demandant per la societat demandada -en els termes que han quedat acreditats- integra els trets característics de tota relació laboral, definits a l' art.
El raonament essencial de la sentència d'instància per desestimar la concurrència laboralitat es sintetitza en els següents paràgrafs del III fonament jurídic, que considerem oportú reproduir en raó de que integren algunes afirmacions fàctiques que haurem de tenir en compte en el nostre anàlisi:
Com ja hem vist, cap dels fets -declarats com acreditats o que fonamenten aquesta conclusió de manca de laboralitat- no han quedat desvirtuats per mitjà del motiu de recurs adreçat a la revisió fàctica.
D'altra, les nombroses i extenses al.legacions de la recurrent es fonamenten en fets o afirmacions de caràcter fàctic que ni consten a la declaració de fets provats ni a la fonamentació jurídica de la sentència, ni han quedat integrades en fracassar totes les revisions fàctiques postulades. La recurrent s'adreça al Tribunal com si estigués emeten un informe final de conclusions, en el que -amb constant referència a les manifestacions fetes en la prova d'interrogatori i/o testifical, o als documents aportats- sosté la concurrència dels trets essencials de laboralitat que haurien de determinar, al seu entendre, la competència de la jurisdicció social.
La Sala, lògicament, no pot entrar a donar resposta a totes i cada una d'aquestes al.legacions i, per tant, ha de desestimar també aquest motiu de recurs, en raó de la seva defectuosa formulació i, en tot cas, en fonamentar-se en premisses fàctiques que no son les reflectides a la sentència impugnada, ni a la declaració de fets provats, ni a la fonamentació jurídica.
Hem d'afegir, a més, que -visionat en la seva integritat el document d'enregistrament del judici- no apreciem cap error ni omissió manifest ni rellevant per part del magistrat d'instància en la valoració de la prova practicada i que, per tant, la Sala ha de compartir la seva conclusió conforme no es donen en la prestació de serveis analitzada el tret d'alienitat i de dependència indispensables per apreciar la concurrència d'una relació laboral.
Hem de desestimar també, doncs, aquest primer motiu de recurs que, per les raons ja exposades en el segon fonament jurídic, hem analitzat en segon lloc, sense -lògicament- al ratificar la manca de competència de la jurisdicció social, escaigui abordar la segona part d'aquest primer motiu de recurs, referida específicament al complement de productivitat.
Atesos els preceptes legals citats, els concordants amb els mateixos i les demés disposicions de general i pertinent aplicació.
Fallo
Que hem de desestimar i desestimem el recurs de suplicació interposat per Delia contra la sentència dictada pel Jutjat del Social núm. 18 de Barcelona en data 23.9.20, a les actuacions núm. 1051/16, en reclamació de dret i quantitat contra CONTEM,SA, que declarà la incompetència de la jurisdicció social per conèixer de la mateixa.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i a la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i expediu-ne un testimoniatge que quedarà unit al rotlle. Incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Un cop sigui ferma la sentència caldrà remetre al Jutjat d'instància les seves actuacions ja que és l'òrgan judicial competent per executar-la.
Aquesta resolució no és ferma i es pot interposar en contra recurs de cassació per a la unificació de doctrina, davant la Sala Social del Tribunal Suprem. El dit recurs s'haurà de preparar mitjançant escrit amb signatura d'Advocat i adreçat a aquesta Sala, on s'haurà de presentar en el termini dels deu dies següents a la notificació, amb els requisits establerts a l' Art.221 de la
Així mateix, de conformitat amb allò disposat l'article 229 del text processal laboral, tothom que no ostenti la condició de treballador o drethavent o beneficiari del règim públic de la Seguretat Social,o no gaudeixi dels beneficis de justícia gratuïta legalment o administrativa reconeguts, o no es trobi exclòs pel que disposa l' article 229.4 de la
La consignació de l'import de la condemna, d'acord amb el que disposa l' art.
També és possible substituir la consignació en metàl lic per l'assegurament de la condemna mitjançant un aval bancari emès per una entitat de crèdit. El document haurà de ser de duració indefinida i a pagar a primer requeriment.
Si el dipòsit o la consignació no és fan de forma presencial sinó mitjançant transferència bancària o per procediments telemàtics, a les dites operacions hauran de constar les següents dades:
El compte bancari al que es remetrà la quantitat és IBAN ES 55 0049 3569 920005001274. A la dada de 'ordenant' caldrà indicar el nom de la persona física o jurídica que fa l'ingrés i el seu NIF o CIF. Com a 'beneficiari' ha de constar la Sala Social del TSJ de Catalunya. Finalment, a 'observacions o concepte de la transferència' cal introduir els 16 dígits que consten en els paràgrafs precedents respecte al dipòsit i la consignació fets de forma presencial.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
Ver el documento "Sentencia SOCIAL Nº 2166/2021, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 5173/2020 de 19 de Abril de 2021"
Acceda bajo demandaAccede a más de 4.000.000 de documentos
Localiza la información que necesitas