Sentencia Penal Nº S/S, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 835/2003 de 03 de Marzo de 2004

Absuelve la Sala al recurrente del delito de falsificación documental por el que fue condenado, al estimarse el motivo por el que se invoca la extraterritorialidad de la conducta, a fin de que quede extramuros de la jurisdicción española, por existir la indeterminación alegada acerca del lugar de la falsificación ("forum delicti comissi"). Debe recalcarse que la imputación lo es de esa confección del documento falso y no de su uso puesto que si se tomase en consideración esto último se produciría quebranto del principio acusatorio. Así las cosas ya operan a favor del alegato concretos indicios cuales son que el documento aparece no solamente como expedido por autoridad extranjera sino que comporta su utilización habitual fuera de España para los fines que le son propios (conducción de vehículos) con independencia de su aptitud identificativa general. El encausado insiste en que "lo lleva encima siempre" y ciertamente no se trata de que el mismo fuere detenido, por ejemplo, a su entrada en territorio español pero se ignora si ha permanecido o no escaso tiempo en nuestro país y por supuesto si ha tenido aquí una residencia prolongada. Es por ello que se carecen de elementos suficientes para entender producida su confección en España.