Sentencia Penal Nº 887/2004, Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 10, Rec 139/2004 de 27 de Septiembre de 2004

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 5 de Sant Feliú de Llobregat, sobre falta de lesiones. La aseguradora recurre en apelación al ser obligada al pago de los daños causados por su asegurado. Se ha establecido que la legitimación del responsable civil subsidiario ha de quedar constreñida a la impugnación de los daños y perjuicios surgidos del delito y también a su cualidad de sujeto pasivo de esa responsabilidad, así como a negar el nexo causal en que pueda asentarse tal responsabilidad civil, pero carece de aquella condición procesal para impugnar la responsabilidad penal del autor directo, porque asumiría la defensa de derechos ajenos que le está vedada en este recurso extraordinario.