Sentencia Penal Nº 852/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 606/2007 de 09 de Octubre de 2007

No ha lugar a los recursos de casación por infracción de ley interpuestos contra Sentencia dictada por la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Barcelona, sobre delitos de detención ilegal y falsedad en documento oficial. El Alto Tribunal recuerda que no es preciso que los coautores realicen todas las acciones típicas, siendo suficiente que lleven a cabo el papel asignado a cada uno en el plan conjunto. El Tribunal Supremo señala que, según los hechos probados, el papel de los acusados consistió en labores de vigilancia, identificación de la víctima y provisión de medios para la ejecución del hecho. El Tribunal Supremo entiende que, la aportación de los acusados, se revela absolutamente imprescindible para la ejecución del delito.