Sentencia Penal Nº 823/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 742/2010 de 28 de Septiembre de 2010

Se declara haber lugar en parte al recurso de casación interpuesto contra sentencia condenatoria dictada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Huelva, por delito contra los recursos naturales. La Sala declara que sobre la posibilidad de recurrir las sentencias de conformidad, en el procedimiento abreviado, el artículo 787.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal establece que únicamente serán recurribles "cuando no hayan respetado los requisitos o términos de la conformidad". Y en el presente caso, la sentencia es recurrible, en cuanto que no se concertó la pena correctamente, porque, tratándose de pena conjunta, debieron de rebajarse, de forma igualitaria, todas las penas individuales que la integran. Y la Audiencia aceptó la errónea conformidad sobre la pena, que trasladó al fallo. Por tanto, procede casar la sentencia para modificar la pena y rebajar, también en dos grados, la multa y la inhabilitación especial.