Sentencia Penal Nº 77/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2082/2010 de 23 de Febrero de 2011

Se declara haber lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Málaga, Sección Tercera, por delito contra la salud pública. La Sala declara que las circunstancias de excesiva dilación temporal, por un lado, y la propia conducta de la acusada, que durante un periodo de tiempo no estuvo a disposición del tribunal, por otro, debe llevar a la estimación de la atenuante de dilaciones indebidas, con la condición de simple, por lo que al concurrir otra atenuante, debe aplicarse la regla 2ª del art. 66.1 CP. con la rebaja en un grado de la pena. Estimación de la atenuante que debe aprovechar al condenado no recurrente, al encontrarse en la misma situación y serle aplicable el motivo alegado.