Sentencia Penal Nº 69, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 116 de 18 de Junio de 1999

  Vista en Juicio oral y público la causa que con el número 0018/98 tramitó el Juzgado de Instrucción nº 6 de Ferrol, por Procedimiento Abreviado y delitos de lesiones, figurando como acusador el MINISTERIO FISCAL, contra los acusados Ekain Landa,  , sin antecedentes penales, en situación procesal de libertad por esta causa,  contra José Manuel, sin antecedentes penales, en situación procesal de libertad por esta causa,  El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos como constitutivos de dos delitos de lesiones tipificados, uno en los artículos 147 y 148, nº 1, del Código Penal, y, otro, en el art. 147 del mismo Código, del que son autores los acusados, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, solicitando se le impusiera a José Manuel una pena de prisión de dos años e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo y a Ekain una pena de un año de prisión  e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo, y costas para ambos. José Manuel, indemnizará a Ekain en 50.000 pesetas y Ekain Mikel a José Manuel en 390.000 pesetas. Los hechos declarados probados son constitutivos de un delito de lesiones, previsto y penado en los arts. Las costas se entienden impuestas por la Ley a todo responsable criminal de un delito o falta (art. 123 del Código Penal).