Sentencia Penal Nº 656/2022, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2111/2020 de 29 de Junio de 2022

DISPENSA DE LA OBLIGACIÓN DE DECLARAR COMO TESTIGO: Artículo 416 de la LECRIM. Inexistencia del derecho de dispensa para el cónyuge del acusado que ejerce la acción penal. No es un derecho del acusado sino del testigo. INTÉRPRETE: Posibilidad de utilización cuando el testigo es foráneo que conoce el español, pero solicita su intervención para una mejor comprensión y expresión de los mensajes durante el interrogatorio. Sistema legal de designación.PRUEBA TESTIFICAL: Improcedencia de aportar declaración practicada ante notario. DISPENSA DE LA OBLIGACIÓN DE DECLARAR COMO TESTIGO: Artículo 416 de la LECRIM. Inexistencia del derecho de dispensa para el cónyuge del acusado que ejerce la acción penal. No es un derecho del acusado sino del testigo. INTÉRPRETE: Posibilidad de utilización cuando el testigo es foráneo que conoce el español, pero solicita su intervención para una mejor comprensión y expresión de los mensajes durante el interrogatorio. Sistema legal de designación.PRUEBA TESTIFICAL: Improcedencia de aportar declaración practicada ante notario.