Sentencia Penal Nº 608/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1939/2011 de 20 de Junio de 2012

DELITO DE LESIONES.- Sentencia absolutoria- Cosa juzgada en juicio de faltas.- Se declara no haber lugar al recurso de casación dirigido por el Ministerio Fiscal frente a sentencia absolutoria de la Audiencia Provincial de Cádiz, Sección Octava, en causa seguida por delito de lesiones.La Sala declara que visto el relato fáctico, no hay duda de que la sentencia aquí combatida y aquélla que antes había sido dictada en el juicio de faltas, participan de los mismos hechos que, acaecidos el 23/06/2009, involucraron como denunciantes/denunciados a idénticas personas a las que aquí aparecen en igual situación.Coinciden, pues, las dos identidades, objetiva y subjetiva, que actúan como presupuesto de la cosa juzgada. El propio encabezamiento de la sentencia de faltas, que la Sala examina al amparo del art. 899 LECrim., así lo recoge expresamente, el referir las partes intervinientes en aquel proceso.