Sentencia Penal Nº 59/1997, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 27/1997 de 14 de Octubre de 1997

Se estima parcialmente el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal de Soria, sobre delito de imprudencia temeraria con resultado de lesiones. La Sala estima que deben equipararse los días de curación en que el sujeto se muestra incapacitado con los días de hospitalización, ya que dicha incapacitación supondría una pérdida del disfrute de las capacidades físicas de un individuo equiparable al hecho de su hospitalización. Corresponde por ello incrementar las indemnizaciones en favor de los recurrentes. Igualmente corresponde incrementar la indemnización por secuelas, sumndo los puntos por secuelas físicas y morales y aplicándoles el factor de corrección.