Sentencia Penal Nº 575/2008, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 10104/2008 de 07 de Octubre de 2008

Se estiman los recursos de casación contra sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Madrid, sobre el delito contra la salud pública. En este caso, los sufrimientos físicos producidos al acusado, como consecuencia directa e inmediata de su propia acción delictiva, en modo alguno disminuyen la culpabilidad de la misma en la ejecución de la conducta típica, de manera que ese "castigo extrapenal", como lo califica la Audiencia, no guarda semejanza alguna con ninguna de las atenuantes legalmente tipificadas en el código penal aplicado, pues, por una parte, los padecimientos que reseña la sentencia, son sucesos posteriores al delito, ajenos a la voluntad del acusado, y, esos acaecimientos infortunados no afectan a la forma dolosa, consciente y voluntaria en que se realizó la conducta delictiva, por lo que ninguna incidencia tienen en la culpabilidad del autor del hecho punible.