Sentencia Penal Nº 56/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 10758/2010 de 02 de Febrero de 2011

Se declara haber lugar al recurso de casación formulado contra auto del Juzgado de lo Penal nº 1 de San Sebastián, parcialmente estimatorio de solicitud de acumulación de condenas. La Sala declara que para revisar la corrección del criterio temporal es preciso que el auto, que concede o niega la refundición, contenga todos los datos sobre la fecha de comisión de los delitos y de las sentencias que los aprecien, no siendo necesaria ya la firmeza de las mismas y las penas impuestas por cada uno de ellos. Dicha falta de contenido obstaculiza el control casacional sobre lo decidido en la instancia, pudiendo producir indefensión al recurrente y, eventualmente, la vulneración del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva, conforme al artículo 24.1 C.E.. Por ello, procede declarar la nulidad del auto dictado y la devolución al órgano de procedencia, para que dicte otro, tras seguir el procedimiento legal y con el contenido que se deduce de lo anterior.