Sentencia Penal Nº 56/1998, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 54/1998 de 06 de Octubre de 1998

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Burgo de Osma, sobre falta de lesiones. Los hechos probados acreditan que el acusado luego de una discusión y tras amenazar a la denunciante, cuando la vio en un bar en compañía de su esposo, discutieron y luego ambos pelearon, ocasionándose lesiones. La Sala debe rechazar el motivo respecto a la extinción de la responsabilidad criminal por inexistencia de denuncia, pues se evidencia la existencia de lésta, hecha por la persona agraviada y su ratificación judicial. Esta Sala no puede, en virtud del principio acusatorio, conceder más indemnización que la solicitada por la acusación y porque se coincide con el Juez de instancia, al considerar acreditada la falta de maltrato de obra por la que es denunciado el recurrente, ya que así se establece de sus declaraciones y las del denunciante en el atestado como en el acto de Juicio Oral.