Sentencia Penal Nº 53/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1622/2010 de 10 de Febrero de 2011

Se declara haber lugar en parte a los recursos de casación interpuestos contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, Sección 1ª,  por un delito contra la salud pública. La Sala declara que el Tribunal a quo motiva la imposición de las penas a ambos acusados en la mitad inferior, que, conforme a la anterior regulación, comprendería un marco penológico de 3 a 6 años prisión y dentro de esa penalidad impone la de 4 años y 6 meses a uno de los recurrentes,  y 4 años al otro, penas que, respectivamente, se corresponderían con la mitad y la tercera parte de aquel marco penológico. Es cierto que estas penas estarían comprendidas en la actual regulación en la mitad inferior, 3 a 4 años y 6 meses prisión, pero no serían congruentes con la facultad discrecional del tribunal de instancia y los factores de individualización que expuso, que le llevaron a considerar proporcionada su imposición en la mitad y tercera parte de la mitad inferior. Por tanto, en aplicación de esos mismos criterios, las penas resultantes conforme a la nueva penalidad, serían 3 años y 9 meses para el primero y 3 años y 6 meses para el segundo, estimándose en este sentido las alegaciones de las partes.