Sentencia Penal Nº 52, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 5025/98 de 20 de Marzo de 1998

Las alegaciones expuestas por la parte recurrente en escrito de fecha 10-XI-1997 en modo alguno desvirtúan la apreciación y acertado criterio mantenido por el Juez de instancia en la resolución impugnada que, en consecuencia, ha de ser objeto de integra confirmación al  valorarse en ella, de modo correcto, el conjunto de prueba practicada, tanto en las actuaciones como en el juicio, y ser la pena impuesta la adecuada a la conducta enjuiciada conforme a la legalidad vigente (artículo 621_3, en relación con art. 147 y 638, todos del Código Penal). Basta, en efecto, con repasar la declaración de la Sra. López al folio 33 vuelto y en Plenario para que la conclusión culpabilística alcanzada en la apelada no pueda cuestionarse; en lo atinente a la compensación económica por las lesiones y secuelas objetivadas en dictamen de 26-11-1997, las primeras han sido resarcidas con estricta sujeción a los imperativos criterios ex Ley 30/95, y las segundas en recta aplicación de la facultad de arbitrio entre 5 y 15 puntos correspondientes al concepto ''hernia o protusión discal lumbar operada o sin operar, con sintamatología, de donde tampoco resulta desviación del sistema para la determinación indemnizatoria previsto por aquélla norma, de suerte que el complejo conformado por los artículos 110_30, 115,  y 117 del Código penal. Se desestima el recurso.