Sentencia Penal Nº 48/2011, Audiencia Provincial de Teruel, Sección 1, Rec 44/2011 de 20 de Diciembre de 2011

FALTA DE LESIONES.- Falta de motivación sobre la indemnización concedida a la víctima.- Aplicación del criterio orientatitvo del baremo para indemnización en supuestos de accidente de tráfico.- Se declara haber lugar en parte al recurso de apelación interpuesto contra  Sentencia condenatoria del Juzgado de lo Penal de Teruel, por delitos y por faltas de lesiones.La Sala declara que  la Juez de Instancia, sin explicitar criterio o razón concreta alguna, se limita a rechazar la indemnización solicitada por la apelante, por considerarla desproporcionada, sin facilitar razón, y se acoge a la solicitada por el Ministerio Fiscal, sin expresar tampoco criterio satisfactorio que cumpla con la obligación legal de motivar su decisión.Por ello, apreciándose el déficit de motivación, y considerando que las concretadas secuelas contenidas en los hechos probados y el alcance concreto de las lesiones referidas; siendo que efectivamente como se alega la indemnización que correspondería en el mismo caso a un lesionado por un accidente de tráfico es mayor que la fijada en Sentencia, ha de cifrarse en la cantidad interesada por el Ministerio Fiscal, pero de conformidad con la cuenta propuesta en su escrito por la parte apelante, que se estima adecuada por aproximación, por lo que la indemnización ha de determinarse en la cantidad de 5.297,66 euros.