Sentencia Penal Nº 42/1997, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 40/1997 de 22 de Octubre de 1997

Se estima en parte el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción n° 1 de Soria, sobre faltas de lesiones e injurias. No se aprecia error en la valoración de la prueba realizada por la Juez de instancia, la que llega a una conclusión condenatoria de las declaraciones de los testigos presenciales, que acreditan que la acusada profirió insultos al coimputado, causa por la que éste le propinó una bofetada. Sin embargo, cabe observar que no existe una concreta motivación de la labor individualizadora de la pena impuesta por la Juzgadora lo cual permite su revisión. A la vista de las circunstancias del caso donde se pone de relieve que los insultos proferidos por la recurrente son producto de un momento de acaloramiento, procede la imposición de la pena de multa en su duración mínima.