Sentencia Penal 390/2011 Audiencia Provincial de Ávila Civil-penal Única, Rec. 31/2011 de 27 de diciembre del 2011

DELITOS DE CONDUCCIÓN ILEGAL Y DE FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTO OFICIAL.- No se está ante una falsificacion burda del documento.- Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra Sentencia condenatoria del Juzgado de lo Penal número 4 de Palma, por un delito contra la seguridad vial y otro de falsificación de un documento oficial.La Sala declara que en el presente supuesto, no se está ante la pretendida falsificación burda. Y ello por cuanto, atendida la naturaleza del documento, de identidad y habilitante para conducir vehículos a motor, de origen extranjero, las características y signos de autenticidad del mismo no pueden ser apreciados, como bien expone la Sentencia de instancia, por una persona con conocimientos medios.Por lo anterior, se ha de entender que no se está en el caso ante una falsificación burda, concurriendo el elemento objetivo del injusto por el que el recurrente ha sido condenado.