Sentencia Penal Nº 378/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 11213/2010 de 17 de Mayo de 2011

DELITOS DE PROSTITUCIÓN Y TRÁFICO ILÍCITO.- Declaración del coimputado.- Se declara no haber lugar a los recursos de casación interpuestos contra Sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 5ª, que condenó a los acusados como autores penalmente responsables de un delito de prostitución, tráfico ilícito.La Sala declara que han de citarse con toda precisión los documentos con designación expresa de aquellos particulares en los que se deduzca inequívocamente el error padecido, y proponerse por el recurrente una nueva redacción del "factum" derivada del error de hecho denunciado en el motivo. Rectificación del "factum" que no es un fin en si mismo, sino un hecho para crear una premisa distinta a la establecida y , consiguientemente, para posibilitar una subsunción jurídica diferente de la que se impugna.En el caso presente, los documentos que se citan no tienen por sí solos literosuficiencia suficiente para acreditar que no fue la recurrente quien redactó los contratos cuestionados, inferencia que la Sala de instancia alcanza del examen de otras pruebas, como la declaración del coimputado.