Sentencia Penal Nº 345/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 11271/2010 de 28 de Abril de 2011

TRÁFICO DE DROGAS: regla penológica art. 368, párrafo 2 del CP. Incompatible con la agravación de notoria importancia. Carecería de sentido construir un tipo agravado a partir de la notoria afectación del bien jurídico para autorizar, al mismo tiempo, la degradación de la pena en atención a la escasa entidad del hecho. El art. 368 del CP, no se refiere a la menor entidad, sino a la escasa entidad de los hechos ejecutados. Y mientras el primero de los vocablos tiene un significado comparativo, autorizando así un punto de contraste que relativiza la gravedad del hecho en función del elemento de comparación con el que se opere, el calificativo "escaso", referido a la entidad de los hechos, ya expresa por sí solo la idea de excepcionalidad, su propia limitación, su escasa relevancia, en fin, su singularidad cuantitativa y cualitativa.