Sentencia Penal Nº 329/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1111/2006 de 30 de Abril de 2007

Se estima uno de los recursos de casación y se desestima el otro, ambos interpuestos contra el auto de la Audiencia Provincial de Barcelona, sobre responsabilidad civil dimanante de delito de estafa. El auto recurrido sólo tiene en cuenta las certificaciones que ya obraban con anterioridad en la causa, sin tener en cuenta las posteriores obrantes en el rollo de la Sala, sin que sea asumible que el acreedor deba acreditar qué cantidades han sido devueltas, sino, como causa de extinción de las obligaciones, los condenados directos o responsables civiles subsidiarios a quienes se les dio intervención en la ejecutoria. El derecho penal es autónomo y no accesorio de otras ramas del derecho de modo que las conductas que tipifica y sanciona las atrae para sí y quedan al margen de cualquier otra regulación, por lo que inicialmente pudieran verse afectadas, no modificándose por ello los plazos prescriptivos. La prescripción administrativa de las deudas no afecta a su exigencia vía penal, de modo que se extinguirá en su caso la deuda administrativa pero no la derivada del ilícito penal, en este caso delito de estafa.