Sentencia Penal Nº 315/2007, Audiencia Provincial de Tarragona, Sección 2, Rec 735/2004 de 05 de Mayo de 2007

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal nº 3 de Tarragona, sobre reducción de pena de multa impuesta en delito de daños y falta de lesiones. Consta acreditado que los acusados se agredieron mutuamente tras una discusión, causándose lesiones, y después golpearon la puerta del domicilio de uno de ellos, causando considerables daños materiales. El reducido nivel mínimo de la pena de multa debe quedar reservado para casos extremos de indigencia o miseria, por lo que en casos ordinarios en que no concurren dichas circunstancias, resulta adecuada la imposición de una cuota prudencial situada en el tramo inferior, próxima al mínimo, como sucede en el caso actual. Pese a desestimarse el recurso, se aprecia la concurrencia de una paralización del procedimiento que amerita la aplicación, de oficio, de la atenuante analógica de dilaciones indebidas, debiendo reducirse la penas impuestas al apelante, al mínimo legalmente previsto.