Sentencia Penal Nº 309/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1321/2011 de 12 de Abril de 2012

- Se anula la absolución del acusado, inspector fiscal de la Hacienda Foral de Vizcaya, y se le condena como autor de un delito continuado de falsedad en documento oficial. Se mantiene la absolución de la acusada, funcionaria de la misma Hacienda Foral. - Los hechos probados y la fundamentación de la sentencia de instancia contienen datos y razones suficientes para dictar ex novo en esta instancia una sentencia condenatoria. - El acusado ordena crear un listado informático al efecto de simular o aparentar que son contribuyentes que está investigando, cuando realmente no es así, pues ni los investigó ni tenía proyectado investigarlos. Aplicación del art. 390.1.2º del C. Penal, en relación con el art. 74. Efectos que genera un documento de esa índole en el tráfico jurídico de los servicios de gestión y de inspección de la Hacienda Foral de Vizcaya. Menoscabo del bien jurídico que tutela la norma penal. - La funcionaria acusada ha de ser absuelta, a tenor del contenido del "factum" de la sentencia recurrida. - No procede condenar al acusado como autor de un delito continuado de prevaricación administrativa, al no contener los hechos declarados probados los elementos objetivos y subjetivos del referido tipo penal.