Sentencia Penal Nº 282/2005, Audiencia Provincial de La Rioja, Sección 1, Rec 120/2005 de 07 de Junio de 2005

El Juez de Menores en el ámbito civil resuelve adecuadamente, pues dispuso de elementos de probanza directamente practicados que le permitieron valorar los hechos y resolver las pretensiones planteadas, sin que la existencia del procedimiento penal, ante la jurisdicción de esa naturaleza, le impida resolver del modo que lo hace, pues un mismo asunto, que pueda encajar ante dos jurisdicciones, puede tener resolución distinta, dado que tales jurisdicciones pueden disfrutar de medios distintos de probanza.