Sentencia Penal Nº 273/2008, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 14/2008 de 14 de Abril de 2008

Encabezamiento

AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA

SECCIÓ TERCERA

ROTLLE APEL.LACIÓ PENAL 14/08

JUTJAT PENAL 1 SABADELL

PROCEDIMENT ABREUJAT 64/06

S E N T È N C I A Nº 273/2008

Magistrats:

SR. FERNANDO VALLE ESQUÉS

SR. JOSÉ GRAU GASSÓ

SRA. ROSER BACH FABREGÓ

Barcelona, catorze d'abril de dos mil vuit.

VIST, en grau d'apel·lació davant de la Secció Tercera d'aquesta Audiència Provincial de Barcelona el present rotlle

d'apel·lació penal que dimana del Procediment Abreujat núm. 64/06 del Jutjat Penal 1 de Sabadell, seguit per un delicte de furt

contra Leonor , Germán i Millán , en el qual es va dictar sentència

condemnatòria el dia 14 de gener de 2008, que va ser objecte de recurs d'apel·lació interposat per Germán .

Antecedentes

PRIMER: Els fets que es declaren provats a la sentència apel·lada són els següents: "Se declara probado que el día 13 de febrero de 2006 sobre las 16:00 horas, los acusados Leonor , mayor de edad y sin antecedentes penales, de nacionalidad rumana y residente ilegal en España, Germán , mayor de edad, sin antecedentes penales, de nacionalidad rumana y residente ilegal en España y Millán , mayor de edad, sin antecedentes penales, de nacionalidad rumana y residente ilegal en España, puestos de común acuerdo, se dirigieron al Centro Comercial Alcampo sito en la Carretera C-58 pk 12,9 de la localidad de Sant Quirze del Vallès y con ánimo de incorporar a su patrimonio bienes ajenos se apoderaron de 9 botes de crema, 14 CD's de música y 10 carcasas con un valor comercial de 494,04 euros no consiguiendo su propósito al ser sorprendidos cuando pasaron la línea de caja. Los efecto sustraídos fueron recuperados en buen estado y el legal representante de Alcampo no reclama".

SEGON: La part dispositiva de la sentència apel·lada és la següent: "Condeno a Leonor , Germán y a Millán como autores responsables de un delito de hurto previsto y penado en el art. 234 del Código Penal , en grado de tentativa y sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de un mes de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el período de la condena y al pago de las costas judiciales".

Contra l'esmentada sentència es va interposar recurs d'apel·lació per Germán , al qual s'hi van adherir els altres dos acusats.

TERCER: Admès el recurs i de conformitat amb el que estableix d' article 790 LECr , i no essent preceptius l'emplaçament i compareixença de les parts es van seguir els tràmits legals i van quedar les actuacions vistes per dictar sentència.

QUART: Que en el present judici s'han complert les prescripcions legals.

Ha estat ponent la Sra. ROSER BACH FABREGÓ.

S'accepten els fets provats i els fonaments de dret que es consignen a la sentència impugnada.

Fundamentos

Fallo

DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Germán contra la sentència dictada pel Jutjat Penal núm. 1 de Sabadell en el P.A. 64/06 i CONFIRMAR-LA, sense fer expressa imposició de les costes processals d'aquesta segona instància.

Així per aquesta sentència de la qual se'n unirà certificació al rotlle, i ho signen els Srs. Magistrats indicats al marge.