Sentencia Penal Nº 25/2003, Audiencia Provincial de Pamplona, Rec 1/2003 de 20 de Febrero de 2003

Confirma la Sala la sentencia que condena al acusado de una falta del art. 617.1 CP, concurriendo la circunstancia atenuante analógica de embriaguez, pues frente a la prueba practicada no puede contraponerse con éxito la mera referencia que consta en el informe de urgencias elaborado por los médicos que atendieron al lesionado, en el que consta que la víctima fue trasladado en ambulancia tras una pelea durante la cual sufrió una caída y golpe con una puerta, produciéndose una herida, ya que el hecho de referir que se golpeó con una puerta en lugar de con unas piedras no puede desvirtuar el resto de la prueba practicada, máxime teniendo en cuenta que no se ha practicado prueba para determinar si la expresión que consta en el parte de urgencias fue o no referida por el lesionado y en que términos se manifestó éste ante el Servicio de urgencias.