Sentencia Penal Nº 24, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 104 de 08 de Marzo de 2000

AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA Sección 4ª   ROLLO: 104 /1999 REPARTO NUM. 4/587/99   Órgano Procedencia: JDO. Origen: JUICIO DE FALTAS n° 151 /1998   NUMERO 24/2000       DON CARLOS FUENTES CANDELAS, Magistrado, como Tribunal Unipersonal de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de La Coruña, ha pronunciado   EN NOMBRE DEL REY   la siguiente   S E N T E N C I A   En el recurso de apelación número 4.587/99 interpuesto contra Sentencia dictada por el JUZGADO INSTRUCCIÓN N° 6 DE SANTIAGO, en el Juicio de Faltas número 151/98, seguido por una falta de DAÑOS, figurando como apelante la Entidad CASER; y como apelados RICARDO U, designando a efecto de notificaciones al Procurador SR. GARRIDO PARDO y MERCEDES P , designando a efecto de notificaciones al Procurador SR. LAGE. Siendo parte el MINISTERIO FISCAL. Que en el juicio de faltas aludido se dictó Sentencia de 26.3.99, cuya parte dispositiva dice: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Dª. Asimismo, con la responsabilidad civil directa y solidaria de la compañía de seguros CA.., Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante éste Juzgado, para ante la Ilma. Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días a partir del siguiente al de su notificación, en la forma que disponen los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal". Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma, en tiempo y forma, recurso de apelación por CA.., CUARTO.- HECHOS PROBADOS   Se aceptan los de la sentencia recurrida.   FUNDAMENTOS DE DERECHO   Se aceptan los de la sentencia apelada, y:   UNICO.- según lo ya especificado en la providencia del Juzgado de 26-5-1999, entonces carece de legitimación para recurrir defendiendo intereses ajenos, como son los de su asegurada condenada penalmente, quedando limitada la actuación de aquélla al ámbito de la responsabilidad civil (STC de 15-5-1988, STS de 17-10-1991, 7-4-1994, etc). En el caso que nos ocupa, todo el escrito de recurso se fundamenta en combatir la cuestión de la responsabilidad penal por lo que, sin mayores comentarios, resulta un recurso improsperable. Vistos los preceptos legales de general y pertinente aplicación. y confirmo la sentencia condenatoria apelada.   Contra la presente resolución no cabe recurso ordinario alguno.   Devuélvanse los autos originales al Juzgado de que proceden, con testimonio de esta Sentencia para su conocimiento y cumplimiento.