Sentencia Penal Nº 232/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1141/2011 de 05 de Marzo de 2012

DELITOS DE ESTAFA Y DE FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO.- Absorción por la estafa del delito de falsedad en documento privado.-Se declara haber lugar al recurso de casación dirigido frente a sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección Octava, por delitos de estafa y falsedad en documento privado.La Sala declara que el fallo de la Sentencia combatida declara que el delito de estafa se halla en concurso de normas con el de falsedad, lo que, ante la falta de explicitación en la Sentencia, se debe entender vinculado al art. 8.3ª CP, según el cual el precepto penal más amplio o complejo absorbe a los que castiguen las infracciones consumidas en aquél.Ciertamente, tal regla concursal es aplicable a supuestos como el aquí examinado, en los que el documento falso es un "documento privado", ya que el carácter finalista de este tipo falsario requiere para su comisión la intención de "perjudicar a otro", intencionalidad que por el contrario no es exigible cuando se trata de documentos públicos, oficiales o de comercio (víd. STS núm. 305/2011, de 12 de abril).Se estima, pues, parcialmente este segundo motivo, con los efectos sobre la pena que luego se dirán.