Sentencia Penal Nº 213/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2228/2010 de 06 de Abril de 2011

Se declara no haber lugar a los recursos de casación interpuestos contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Valladolid, Sección Segunda, por delito contra la salud pública. La Sala declara que cabe apreciar que desde el inicio de las actuaciones en el año 2005 hasta el momento del enjuiciamiento y de la presente sentencia en el año 2010 ha transcurrido un tiempo muy amplio, que excede el plazo razonable, observándose que muchas diligencias ampliatorias de instrucción aportadas por la policía judicial desde junio de 2007 y en 2008 pudieron haberse realizado anteriormente, al igual que la aportación de las cintas y cotejo de audición de grabaciones. Ahora bien, a la vista de todas las actuaciones llevadas a cabo en esta causa, sin que existan periodos significativos de paralización, teniendo en cuenta que son ocho los acusados, así como sus múltiples peticiones y recursos, la atenuante analógica de dilaciones indebidas, no debe cualificarse, sino que procede apreciarla como atenuante simple.