Sentencia Penal Nº 180/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1274/2006 de 06 de Marzo de 2007

Se estima parcialmente recurso de casación interpuesto frente a sentencia dictada por la Sección 6ª de la Audiencia Provincial de Madrid, relativa a estafa y falsedad en documento mercantil. Se determina que la falsedad documental requiere la concurrencia de una imitación de la verdad y, además, que la falsificación se efectúe de tal modo que sea capaz de engañar, porque una alteración de la verdad que lo sea de modo manifiesto y evidente, de forma tal que cualquiera que se acerque al objeto falsificado pueda percatarse de ello sin esfuerzo alguno, carece de aptitud para incidir en el tráfico jurídico al que ese objeto se refiere. Cuando se trata de falsedad documental si la alteración la puede conocer la persona a la que va dirigida o imprevista por tratarse de algo burdo y ostensible, no existirá el delito.