Sentencia Penal Nº 18/2004, Audiencia Provincial de Albacete, Sección 1, Rec 14/2004 de 05 de Marzo de 2004

El delito de apropiación indebida, que tiene denominación específica e independiente en la legislación a partir del Código de 1944, castiga el perjuicio económico causado a titulares dominicales, a través del abuso de la confianza que llevan consigo las relaciones de convivencia nacidas de actos o negocios jurídicos. Origina una problemática compleja, como la mayor parte de las figuras penales, en los "casos límites", es decir, cuando se trata de determinar la distinción entre el ilícito civil y el penal. En el Código Penal vigente de 1995 está tipificado en el artículo 252, que caracteriza el hecho perseguido, entre otros requisitos, en cuanto a la acción, por un "modus operandi" alternativo de apropiación, distracción o negación de la percepción de cosa mueble recibida por el sujeto activo del delito en virtud de un acto o negocio jurídico que sin transmitir el "ius disponendi" le traspasa la posesión o tenencia, lo que determina un resultado de perjuicio patrimonial para el titular de la propiedad del objeto. En cuanto a la culpabilidad, requiere la existencia, no solamente de la conciencia y voluntad de la conducta realizada, sino además de un ánimo de lucro, como sinónimo del deseo o propósito de lograr un beneficio propio o ajeno.