Sentencia Penal Nº 17/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1443/2010 de 27 de Enero de 2011

Se declara haber lugar al recurso de casación interpuesto por una de las acusadas, y no haber lugar al interpuesto por el otro, ambos contra Sentencia condenatoria de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Almería, por delito de detención ilegal y faltas de lesiones y contra el orden público. La Sala declara que esta recurrente fue privada de la posibilidad de interrogar (a través de su Letrado) a quien la incriminaba. Imposibilidad que persistió en el mismo juicio oral.Y, evidentemente, el testimonio por referencia de un policía nacional sobre manifestaciones recibidas del testigo incomparecido en la vista, a quien no se recibió declaración en forma adecuada para considerarla prueba preconstituida, a que hace alusión también el tribunal de instancia, tampoco podrá ser considerado con eficacia suficiente para integrar una válida prueba de cargo sobre la intervención en los hechos de la inculpada.