Sentencia Penal Nº 151/2006, Audiencia Provincial de Avila, Sección 1, Rec 108/2006 de 13 de Julio de 2006

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia absolutoria dictada por el Juez de Instrucción de Arenas de San Pedro, sobre faltas de lesiones imprudentes. Cuando se aprecia una incidencia en el resultado producido de dos conductas poco prudentes, procede aplicar la regla del "in dubio pro reo". Entonces el Tribunal de apelación no puede, por motivos de equidad del proceso, decidir sobre cuestiones de hecho y de derecho, en especial cuando ha de estudiar sobre la culpabilidad o inocencia del acusado, sin la apreciación de los testimonios presentados en persona por éste.