Sentencia Penal Nº 1418/1998, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 390/1997 de 20 de Noviembre de 1998

ERROR JUDICIAL.- Cáculo de indemnizaciones por accidente.- Errores aritméticos.- Se estima en parte la demanda de error judicial interpuesta contra sentencia de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Vizcaya, dictada en apelación de juicio de faltas. La Sala declara que el Juzgado de Instrucción concede el 50% por aplicación de la concurrencia de culpas y por tanto 1.997.000 pts., aunque por error señala en su fundamento jurídico tercero 1.972.000. La sentencia de apelación suprime la concurrencia de culpas. En cuanto a las secuelas, la perjudicada postuló 2.764.168 pts, que el órgano de primer grado redujo a 1.000.000 (por la reducción del 50% de concurrencia de culpas). El Magistrado de la Audiencia señala 2.000.000, porque suprime la concurrencia de culpas. Finalmente, en cuanto a gastos en cantidades reclamadas hasta mayo/1995, rechaza el concepto de traslados al Juzgado y los de deterioro de indumentaria (11.925 y 86.500 pts.) y en los posteriores a mayo de 1995, reduce la cantidad de gastos de Farmacia de 66.033 pts. a 42.338 pts. En resumen, que concede por el 50% de tales conceptos 462.787 pts. La Audiencia fija como correctos los gastos de Farmacia en la cantidad de 66.033 pts. y los desplazamientos de 11.925 pts. Si la sentencia de Getxo otorga 3.434.787 por tan sólo el 50%, la de la Audiencia debiera haber otorgado el doble, mas 11.925 pts. y la diferencia entre 66.033 y 42.338 pts., o sea un total de 6.902.202 pts. Mas en lugar de ello, concede tan sólo, y no como mitad o 50%, sino por el total, 4.049.985 pts., por lo que ha perjudicado a la apelante en 2.852.217 pts.